Brian Courtney Wilson — So Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Proud" van Brian Courtney Wilson.
Songteksten
I remember church one sunday morning
I remember everyone that was there
I got up to sing my song
and the first note came out wrong
But You still shouted
'Cause You were so proud
I remember sharing my hopes and my plans
And there were some people who didn’t understand
But you put your faith in my dream
Betting all you had on me you never doubted
'Cause you were so proud
We never had all the finest things
But what we had was enough
There were so many reasons to keep believing
That we should be so proud
Now I remember hearing you leave before dawn
Then coming home when the street lights came on
Staying up late at night trying to pay the bills it was tight
But you kept on cause you were so proud
Ooh I remember watching you read your bible
and then crying sometimes when You prayed
And now I am a man I finally understand
How to bow down and still stay proud
We may have not have all the finest things
But what we have is enough
There are so many reasons to keep believing
That we (yeah) should be so proud
Even on our bad days
When we make some mistakes
And we feel like giving up
I stop to remember all the people
Who never gave up on me
They were to proud
And wanted me to see that
We may not have all the finest things
But what we have is enough (yes)
There are so many reasons to keep believing
And working and watching how God makes a way
And then living and laughing
And loving everyday
And then doing our best expecting nothing less
Because we will always be
So proud So proud So proud So proud So proud
Songtekstvertaling
Ik herinner me de kerk op zondagochtend.
Ik herinner me iedereen die daar was.
Ik stond op om mijn lied te zingen
en het eerste briefje kwam er verkeerd uit.
Maar je schreeuwde nog steeds.
Want je was zo trots
Ik weet nog dat ik mijn hoop en plannen deelde.
En er waren mensen die het niet begrepen.
Maar je vertrouwt op mijn droom.
Alles inzetten wat je had op mij heb je nooit getwijfeld
Want je was zo trots
We hebben nooit de mooiste dingen gehad.
Maar wat we hadden was genoeg.
Er waren zoveel redenen om te blijven geloven
Dat we zo trots moeten zijn.
Nu herinner ik me dat ik je voor zonsopgang hoorde vertrekken.
Toen ik thuiskwam toen de straatverlichting aanging
'S avonds laat opblijven om de rekeningen te betalen.
Maar je bleef doorgaan omdat je zo trots was.
Ik weet nog dat ik je de Bijbel zag lezen.
en dan huilen soms als je bad
En nu ben ik een man die ik eindelijk begrijp
Hoe te buigen en nog steeds trots te blijven
We hebben misschien niet alle mooiste dingen
Maar wat we hebben is genoeg.
Er zijn zoveel redenen om te blijven geloven
Dat we (ja) zo trots zouden moeten zijn
Zelfs op onze slechte dagen.
Als we fouten maken
En we hebben zin om op te geven.
Ik stop om alle mensen te herinneren
Die me nooit heeft opgegeven.
Ze waren te trots.
En wilde dat ik dat zag.
We hebben misschien niet alle mooiste dingen.
Maar wat we hebben is genoeg (ja)
Er zijn zoveel redenen om te blijven geloven
En werken en kijken hoe God een weg maakt
En dan leven en lachen
En elke dag liefdevol
En dan ons best doen verwachten niets minder
Want dat zullen we altijd zijn.
Zo trots zo trots zo trots zo trots zo trots zo trots