Brian Cadd — Making It On Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making It On Your Own" van Brian Cadd.
Songteksten
Had a girl, I thou-ought she was my frie-iend
Guess I should’a known she wouldn’t be there in the e-end
Asked a guy, I met in the bar-ar, if he thought I was gonna die
He said to me, if I talk to him he’s gonna teach me how to fly-y
Makin' it on your ow-own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
I bought myself a TV set to see what I could see
I turned it on to a man named Sam, I wonder who he could be-ee
He told me 'bout child welfare and housing scheme plan B
But I thought about the parts of the world
Where a hundred million kids ain’t free
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
A better man has come from those who’ve seen the light
Saviour come in the cool dark, ahh…, ahh…
A better man to lose again and again and again
A better man to find the way
You just can’t bare to see the world again
Fly away…
A man is on his own… — forever
There’s a time to be free…
Oh, hey girl, I thought you was my-y frie-iend
Guess I should’a known you gonna be there in the e-end
I asked this guy, I met in a bar-ar if he thought I was gonna die
He smiled at me and he told me man, I’m gonna show you how to fly
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Oh-oh, Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Makin' it on your ow-own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Songtekstvertaling
Had een meisje, Ik dacht dat ze mijn vriend was
Ik had moeten weten dat ze er niet zou zijn in de e-end.
Vroeg een man, ik ontmoette hem in de bar-ar, of hij dacht dat ik zou sterven.
Hij zei tegen me, als ik met hem praat, gaat hij me leren vliegen.
Het zelf maken, het zelf maken.
Weg van de telefoon-een, maak het op je eigen
Ik kocht een TV om te zien wat ik kon zien.
Ik heb het aan ene Sam gegeven, Ik vraag me af wie hij zou kunnen zijn.
Hij vertelde me over kinderwelzijn en huisvesting plan B
Maar ik dacht aan de delen van de wereld
Waar honderd miljoen kinderen niet vrij zijn
Het zelf maken, het zelf maken
Weg van de telefoon-een, maak het op je eigen
Een beter mens is gekomen van hen die het licht hebben gezien.
Verlosser komt in het koele donker, ahh ... …
Een betere man om steeds weer te verliezen.
Een betere man om de weg te vinden
Je kunt het gewoon niet verdragen om de wereld weer te zien.
Vlieg weg.…
Een man staat er alleen voor altijd.
Er is een tijd om vrij te zijn.…
Oh, Hey meisje, Ik dacht dat je mijn-y frie-iend was
Ik had moeten weten dat je er in de e-end zou zijn.
Ik vroeg deze man, ik ontmoette in een bar-ar of hij dacht dat ik zou sterven
Hij lachte naar me en zei dat ik je zou laten zien hoe je moet vliegen.
Het zelf maken, het zelf maken
Weg van de telefoon-een, maak het op je eigen
Het zelf maken, het zelf maken
Weg van de telefoon-een, maak het op je eigen
Oh-Oh, Makin 'op je eigen, makin' het op je eigen
Weg van de telefoon-een, maak het op je eigen
Het zelf maken, het zelf maken.
Weg van de telefoon-een, maak het op je eigen