Brian Borcherdt — Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van Brian Borcherdt.
Songteksten
Remember when you called me?
You couldn’t talk, you could barely breathe
I didn’t ask if you were safe
Now they pray that you’ve been saved
I don’t believe in heaven
I don’t know if there is hell
I only know this world
But I don’t think I’ll do well
Not gonna let you leave me Feeling lost or empty
I told you how I felt
I believe you knew me well
I won’t feel hurt
No this was worse to me It was more than that
We can’t go back
No I can’t was worse to me It was more than that
You won’t come back
Songtekstvertaling
Weet je nog dat je me belde?
Je kon niet praten, je kon nauwelijks ademen.
Ik vroeg niet of je veilig was.
Nu bidden ze dat je gered bent.
Ik geloof niet in de hemel.
Ik weet niet of er een hel is.
Ik ken alleen deze wereld.
Maar ik denk niet dat ik het goed zal doen.
Ik laat me niet verloren of leeg voelen.
Ik heb je verteld hoe ik me voelde.
Ik geloof dat je me goed kende.
Ik zal me niet gekwetst voelen.
Nee, dit was erger voor mij. het was meer dan dat.
We kunnen niet terug.
Nee, Ik kan niet slechter voor me zijn. het was meer dan dat.
Je komt niet terug.