Brian Barrett — The Cross Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cross Road" van Brian Barrett.
Songteksten
it was late one
friday afternoon
if my mind serves me right
finished up my evening chores
and set out on my bike
i told myself i’d gain
some new ground
beyond my daddy’s farm
i never really meant to ride
that far
the roads began to look the same
and i got turned around
i stopped an old man up a hill
and hoped he’d help me out
i told him that i’d gotten lost
as i wiped away a tear
he said, son, there’s only one
way out of here
take the crossroad
it’s your best bet
your ride may be a little
rugged
but it’ll get you there
there ain’t no shortcuts
on your way home
trust me, son
take the crossroad
sunday morning found me
listenin'…
to the preacher man
talkin' 'bout the way to make
it to the promised land
you said, now, don’t you
hesitate
today’s the day to start
so, i bowed my head and took
these words to heart
take the crossroad
it’s your best bet
the ride may be a
little rugged
but it’ll get you there
there ain’t no shortcuts
on your way home
trust me, son
take the crossroad
take the crossroad
take the crossroad
it’s your best bet
oh, the ride may be a little
rugged
but it’ll get you there
there ain’t no shortcuts
on your way home
trust me, son
take the crossroad
trust me, son
take the crossroad
Songtekstvertaling
het was laat.
vrijdagmiddag
als mijn gedachten mij goed doen.
ik ben klaar met M ' n klusjes.
en op mijn fiets
ik zei tegen mezelf dat ik zou winnen.
nieuwe grond
voorbij mijn vaders boerderij
ik wilde nooit echt rijden.
zo ver.
de wegen begonnen er hetzelfde uit te zien.
en ik werd omgedraaid.
ik stopte een oude man op een heuvel
en hoopte dat hij me zou helpen.
ik zei dat ik verdwaald was.
terwijl ik een traan wegveegde
hij zei, Zoon, er is er maar één.
weg hier.
neem de kruising.
het is je beste kans.
jouw rit is misschien een beetje
robuust
maar het brengt je er wel.
er is geen kortere weg
op weg naar huis
geloof me, zoon.
neem de kruising.
zondagochtend vond hij me.
listenin'…
aan de predikant.
praten over de manier om
het naar het Beloofde land
je zei:
aarzel
vandaag is de dag om te beginnen
dus, ik boog mijn hoofd en nam
deze woorden ter harte
neem de kruising.
het is je beste kans.
de rit kan een
beetje ruig
maar het brengt je er wel.
er is geen kortere weg
op weg naar huis
geloof me, zoon.
neem de kruising.
neem de kruising.
neem de kruising.
het is je beste kans.
oh, de rit is misschien een beetje
robuust
maar het brengt je er wel.
er is geen kortere weg
op weg naar huis
geloof me, zoon.
neem de kruising.
geloof me, zoon.
neem de kruising.