Bürger Lars Dietrich — Ich bring Dich um... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bring Dich um..." van Bürger Lars Dietrich.
Songteksten
Oh Bürger Lars D. hey guten Tag
das Mirko in der Hand elegant oder hart
weich oder sanft fliesen meine Fluten
durch die Schlucht ins Gehirn bis die Lauschlappen bluten
beiß in das Kabel von der Box
lass die Denkmurmel kicken bis die Geigerzähler ticken
ich hau auf die Pauke bum bum dideldum
dir wird heiß denn du weißt ganz genau
Ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um oh oh
Ich steh auf der Bühne mit 45 Fieber
du stehst da unten mach mit immer wieder
tick tack rund um die Uhr
ich spring oder sing oder mach mein Ding
das hab ich schon gemacht als ich klein war
und in meinem Zimmer ganz allein war
mit Kraft meiner Stimme und 'ner Prise Dynamit
läute ich die Glocke und box mit dem Beat
du du du du du oder du
bewege deine Hüfte ich seh dabei zu
wackel mit den Backen im Takt auf und ab
ich pack deine Schleife und greife den Ständer
von meinem Mikrofon und stoße jeden Ton
rein in die Schnecke bum bum dideldum
mit meinem Mikrofon nehm ich dich ran und dann bring ich dich um
Ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um oh oh
Der Takt der dich packt hat knackt aus der Box
das Gehör von der Muschel in den Kopf durch den Hals
aus der Lunge in den Mund durch den Schlund auf die Zunge
in das Mikro durch das Kabel und zurück in die Box
von der Box in die Ohren von den Ohren in den Mund
mit dem Schlund in den Magen im Körperuntergrund
und ab in den Darm und mit Dampf hinten raus
aus dem Kerker in das Mikro und von dort in den Verstärker
Vom Verstärker in die Box aus der Box in die Schnecke
von der Gurgel in die Pumpe und raus mit dem Gelumpe
durch die Luft in das Mikro durch das Kabel in die Box
von der Box in den Saal und das ganze nocheinmal
vom Saal in die Ohren durch die Muschel um die Ecke
von der Nase in die Stirn und durch die Schädeldecke
dann ab in den Raum und von dort ins Mikrofon
in das Kabel von der Box hhh
Ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um oh oh
Ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um ich bring dich um den Verstand
ich bring dich um
Songtekstvertaling
Hallo, Lars D.
de Mirko in de Hand, elegant, of hard
zachte of zachte tegels van mijn overstromingen
door de kloof in de hersenen tot de afluisteraars bloeden.
bijt in de kabel van de doos
laat de monument toren trappen tot de geigertellers aankruisen
Ik ben op de timpani bum Tweedledum
je zult heet zijn omdat je precies weet
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik sta op het podium met 45 koorts.
je gaat daar steeds weer staan.
tik de klok rond
Ik spring of zing of doe mijn ding
dat deed ik toen ik klein was.
en was helemaal alleen in mijn kamer
met kracht van mijn stem en een snufje dynamiet
Ik ring de bel en box met de Beat
jij Jij jij Jij jij of jij
beweeg je heup ik kijk ernaar
wiebel met de kaken op en neer in de tijd
Ik pak je boog en pak de stand.
van mijn microfoon en porren elk geluid
puur in de slak bum bum Tweedledum
met mijn microfoon neem ik je mee en dan vermoord ik je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
De beat die je grijpt heeft scheuren uit de doos
gehoor van de schelp in het hoofd door de nek
van de longen naar de mond door de keel naar de tong
in de microfoon door de kabel en terug in de doos
van de doos naar de oren van de oren naar de mond
met de keel, in de maag in het lichaamsoppervlak
en uit in de darmen en uit met stoom achter
van de kerker in de microfoon en van daaruit in de versterker
Van de versterker in de doos van de doos in de schroef
van de Gurgel in de pomp en uit met de Gelumpe
door de lucht in de microfoon door de kabel in de doos
van de doos naar de hal en zo weer
van de hal naar de oren door de schelp om de hoek
van de neus naar het voorhoofd en door de schedel
dan in de kamer en van daaruit in de microfoon
in de kabel van de doos hhh
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.
Ik vermoord je.