Brett Newski — Old Dead West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Dead West" van Brett Newski.
Songteksten
Guns have been drawn
Pistols at dawn
Shoot him dead where he stands
Whiskey went dry
Bad guys have shined
Leaving our hero stone dead
We cried and we cried
Til' our eyes were blood dry
Sucking the sand from the wind
The children went missing
The parents went searching
At least what was left of them
The east turned west pretty damn quick
Magnified sun burned through our hats
Wore down our map
The saloon felt stale
The sheriff showed evil
Catching a steer in his beard
He laughed til' he gasped
Because he ran out of breathe
From trashing his nest with a fist
The few that were left
Ran helter skelter
Praying the curse would turn white
But it stayed just as black
As it ever had been
Torching a hole in the sky
The green turned red pretty damn quick
In the thick of it
The dead dying desert
and all that went with it
Bullets sprayed a mist
Landing in houses
and hammered through hearts
Harder than bolts through a brick
Songtekstvertaling
Er zijn wapens getrokken.
Pistolen bij dageraad
Schiet hem dood waar hij staat.
De whisky is droog.
De slechteriken hebben geplast.
Onze held dood achterlaten
We huilden en we huilden
Tot onze ogen droog waren.
Het zand uit de wind zuigen
De kinderen werden vermist
De ouders gingen zoeken.
Tenminste wat er van over was.
Het oosten ging snel naar het westen.
Vergrote zon brandde door onze hoeden
Onze kaart is versleten.
De saloon voelde muf.
De sheriff liet het kwaad zien.
Een stier vangen in zijn baard
Hij lachte tot hij snakte naar adem.
Omdat hij geen adem meer had.
Van het vernielen van zijn nest met een vuist.
De weinige die overbleven
Ran helter skelter
Bidden dat de vloek wit zou worden
Maar het bleef net zo zwart.
Zoals het ooit was geweest
Een gat in de lucht in brand steken
Het groen werd snel rood.
In het midden ervan
De dode stervende woestijn
en alles wat erbij hoorde
Kogels bespoten een mist
Aanlanding in huizen
en door de harten gehamerd
Harder dan bouten door een baksteen