Brett Kissel — Why Won't You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Won't You" van Brett Kissel.
Songteksten
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
I never saw me living without you,
My life’s come down to motions I go through.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I saw you leave when you left,
but you never left me.
Like the pain of these chains
that won’t release me.
I keep searching but I don’t have a clue,
How to go on living without you.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I try to run, try to hide
but I love you desperately,
I need you here with me.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
Songtekstvertaling
Ik hoorde je zeggen wat je zei.
Toen je zei dat het voorbij was,
En het gewicht van de Golf
Hij trok me onder water.
Ik heb me nooit zonder jou zien leven.,
Mijn leven komt neer op moties die ik doormaak.
Ik zie je gezicht als ik in de spiegel kijk.,
Ik voel je adem helemaal alleen als ik hier lig.
Ik reik ' s nachts uit omdat mijn hart gelooft dat je nog steeds bij me bent.
Ik hoor je stem elke keer als de telefoon gaat,
Alsof je schaduw achter me loopt.,
Probeer te vluchten, probeer je te verbergen, maar ik ken je
Geheugen zal me niet bevrijden.
Ik kan hier zo niet blijven wonen.,
Als alles blijft terugkomen,
Waarom doe je het dan niet?
Waarom niet?
Ik zag je weggaan toen je wegging.,
maar je hebt me nooit verlaten.
Zoals de pijn van deze kettingen
dat laat me niet los.
Ik blijf zoeken, maar ik heb geen idee.,
Hoe verder te leven zonder jou.
Ik zie je gezicht als ik in de spiegel kijk.,
Ik voel je adem helemaal alleen als ik hier lig.
Ik reik ' s nachts uit omdat mijn hart gelooft dat je nog steeds bij me bent.
Ik hoor je stem elke keer als de telefoon gaat,
Alsof je schaduw achter me loopt.,
Probeer te vluchten, probeer je te verbergen, maar ik ken je
Geheugen zal me niet bevrijden.
Ik kan hier zo niet blijven wonen.,
Als alles blijft terugkomen,
Waarom doe je het dan niet?
Ik zie je gezicht als ik in de spiegel kijk.,
Ik voel je adem helemaal alleen als ik hier lig.
Ik probeer me te verstoppen.
maar ik hou wanhopig van je.,
Ik heb je hier nodig.
Ik kan hier zo niet blijven wonen.,
Als alles blijft terugkomen,
Waarom doe je het dan niet?
Waarom niet?
Ik hoorde je zeggen wat je zei.
Toen je zei dat het voorbij was,
En het gewicht van de Golf
Hij trok me onder water.