Brett Fuentes — Reverse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverse" van Brett Fuentes.

Songteksten

When they took all our land thought the cavalry would come
Instead only a man from Goldman Sachs
They said the world would end so I braced for it But in the morning I celebrated
When the internet came I hoped for one love
Not it seems all that I have are facebook friends
When the government is sacked from corporate spending
Put them to trial with a jury not of their class
Ideology seems to me vanity
So I’m still looking for the pain to end
Spend all of our youth on the history of war
Couldn’t we have something better to say?
TIME GOES FORWARD AND THERE’S NO GOING BACK
Ask me if Jesus is still alive and well
I’d tell you I’d rather listen to him
Bombs are thrown out for the ancient thoughts of land
I wonder what you will have in the end
Well if power you want then power you will have
But it seems to cause great suffering
All this pain, this greed, this violence
Couldn’t we have something better to say?
TIME MOVES FORWARD AND THERE’S NO GOING BACK
One love, one earth, one faith and put it to bed
Or you can listen to nothing that I’ve said

Songtekstvertaling

Toen ze al ons land innamen dacht de cavalerie dat ze zouden komen.
In plaats daarvan alleen een man uit Goldman Sachs.
Ze zeiden dat de wereld zou eindigen dus ik braceerde ervoor maar in de ochtend vierde ik
Toen het internet kwam hoopte ik op één liefde
Het lijkt er niet op dat alles wat ik heb facebook vrienden zijn
Als de overheid ontslagen wordt van de bedrijfsuitgaven
Zet ze voor het gerecht met een jury die niet van hun klasse is.
Ideologie lijkt mij ijdel.
Dus ik ben nog steeds op zoek naar de pijn om te eindigen
Spendeer al onze jeugd aan de geschiedenis van de oorlog
Kunnen we niet iets beters te zeggen hebben?
DE TIJD GAAT DOOR EN ER IS GEEN WEG TERUG
Vraag me of Jezus nog leeft.
Ik luister liever naar hem.
Bommen worden gegooid voor de oude gedachten van het land.
Ik vraag me af wat je uiteindelijk krijgt.
Als je macht wilt, heb je macht.
Maar het lijkt veel leed te veroorzaken.
Al deze pijn, deze hebzucht, dit geweld
Kunnen we niet iets beters te zeggen hebben?
DE TIJD GAAT VOORUIT EN ER IS GEEN WEG TERUG
Eén liefde, één aarde, één geloof en zet het in bed
Of je luistert naar niets wat ik gezegd heb.