Brett Dennen — Walk Away, Watch Me Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away, Watch Me Burn" van Brett Dennen.
Songteksten
Woke up early this mornin'
To a thunder and rainstorm
Last night I forgot to close
My windows
My home’s been broken
And my heart has been blown wide open
I don’t wanna feel angry
I don’t wanna feel empty
I don’t want no sympathy
Who am I to blame?
What can I say? I’ll never learn
Going down in flames
Walk away, watch me burn
Walk away, watch me burn
I was thinking 'bout my place in the universe
Looking at the Earth’s curve
How much my little heart can hurt
Some people got a lot of nerve
I’m not afraid
No, I never been afraid of failure
I’m not afraid of global warmin'
Or the market crashin'
Or the terrorists attackin'
Who am I to blame?
What can I say? I will never learn
I’m goin' down in flames
Walk away, watch me burn
Walk away, watch me burn
I swam in the ocean in the night
Under the stars it’s so clear
My pale body bouncin' in the waves
I felt I could disappear, I’m still here, yes, I am Who am I to blame?
What can I say? I will never learn
I’m goin' down in flames
Walk away, watch me burn
Walk away, watch me burn
Walk away, watch me burn
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen vroeg wakker.
Op een donder en regen
Gisteravond vergat ik te sluiten.
Mijn ramen
Mijn huis is kapot.
En mijn hart is wijd opengeblazen
Ik wil niet boos zijn.
Ik wil me niet leeg voelen.
Ik wil geen medelijden.
Wie ben ik de schuld?
Wat kan ik zeggen? Ik zal het nooit leren.
Hij gaat in vlammen op.
Loop weg, kijk hoe Ik brand.
Loop weg, kijk hoe Ik brand.
Ik dacht aan mijn plaats in het universum.
Kijken naar de curve van de aarde
Hoeveel pijn mijn kleine hart kan doen
Sommige mensen hebben wel lef.
Ik ben niet bang.
Nee, Ik ben nooit bang geweest om te falen.
Ik ben niet bang voor global warming.
Of de markt crashen.
Of de terroristen die aanvallen.
Wie ben ik de schuld?
Wat kan ik zeggen? Ik zal het nooit leren.
Ik ga in vlammen op
Loop weg, kijk hoe Ik brand.
Loop weg, kijk hoe Ik brand.
Ik zwom in de oceaan in de nacht
Onder de sterren is het zo helder
Mijn bleke lichaam stuitert in de golven
Ik voelde dat ik kon verdwijnen, Ik ben nog steeds hier, ja, wie ben ik om de schuld te geven?
Wat kan ik zeggen? Ik zal het nooit leren.
Ik ga in vlammen op
Loop weg, kijk hoe Ik brand.
Loop weg, kijk hoe Ik brand.
Loop weg, kijk hoe Ik brand.