Brett Dennen — Song For Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Leaving" van Brett Dennen.
Songteksten
Like a southbound train
Here’s a song for leaving
Don’t you know the pain
It’s a part of the healing
Moon with a halo
Like a pearl in a peasant’s hand
Religion on the radio
Advertising a promised land
Everything that attaches
Someday falls apart
When the plan collapses
It can break your heart
Like a southbound train
This is a song for leaving
Don’t you know the pain
It’s a part of the healing
Like a southbound train
Here is a song for leaving
Don’t you know the pain
It’s a part of the healing
To the airport in the rain
Sadness seeping through
Leaving faith on a jet plane
Hurling through the blue
Love is the tear
That taught me to fall
Whispered in my ear
Soothing me to my soul
Like a southbound train
Here’s a song for leaving
Don’t you know the pain
It’s a part of the healing
Quiet constellations
I don’t walk through the night
Silent salutations
Under a southwestern sky
Battlegrounds behind me Smoke in the trees
Memories to remind me Puts my soul to ease
Like a southbound train
Here’s a song for leaving
Don’t you know the pain
It’s a part of the healing
Like a southbound train
This is a song for leaving
Don’t you know the pain
It’s a part of the healing
This is a train
Get on the train
Get on the train…
Songtekstvertaling
Als een trein in zuidelijke richting
Hier is een liedje om weg te gaan.
Ken je de pijn niet?
Het is een deel van de genezing.
Maan met een aureool
Als een parel in de hand van een boer
Religie op de radio
Reclame maken voor een Beloofde land
Alles wat er aan vastzit
Op een dag valt uit elkaar
Als het plan ineenstort
Het kan je hart breken.
Als een trein in zuidelijke richting
Dit is een lied om weg te gaan
Ken je de pijn niet?
Het is een deel van de genezing.
Als een trein in zuidelijke richting
Hier is een lied om weg te gaan
Ken je de pijn niet?
Het is een deel van de genezing.
Naar de luchthaven in de regen
Verdriet sijpelt door
Faith verlaten op een vliegtuig
Hangend door het blauw
Liefde is de traan
Dat leerde me om te vallen.
Fluisterde in mijn oor
Rustgevend voor mijn ziel
Als een trein in zuidelijke richting
Hier is een liedje om weg te gaan.
Ken je de pijn niet?
Het is een deel van de genezing.
Stille sterrenbeelden
Ik loop niet door de nacht.
Stille begroetingen
Onder een zuidwestelijke hemel
Gevechtsterrein achter me rook in de bomen
Herinneringen om me eraan te herinneren, stellen mijn ziel gerust.
Als een trein in zuidelijke richting
Hier is een liedje om weg te gaan.
Ken je de pijn niet?
Het is een deel van de genezing.
Als een trein in zuidelijke richting
Dit is een lied om weg te gaan
Ken je de pijn niet?
Het is een deel van de genezing.
Dit is een trein.
Stap op de trein.
Stap op de trein.…