Brett Dennen — Comeback Kid (That's My Dog) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comeback Kid (That's My Dog)" van Brett Dennen.
Songteksten
Well, maybe it’s the common curse
Maybe things get bad before they get worse
I don’t wanna become someone
Who can’t live up to what already done
Don’t keep it just to figure it out
When it rains and pours, and then it runs out
I was crying on the bathroom floor
And just when I thought I could take no more
Well, here comes a comeback
The kid is back, is back on track
And there goes my hero
He’s an underdog, he’s coming out on top
And come on, come on back, that’s my dog
It was a park of the trailer park
She went whistling through the big yard
She came to raise the dead
And I was a stain on her unmade bed
I found a lover and then I lost myself
And now I’m nowhere, she’s somewhere else
And the boys with the brown, skinny legs
Said you’re on and on, she sees but I say
Hey, here comes a comeback
The kid is back, is back on track
And there goes my hero, he’s an underdog
He’s coming out on top
And everybody loves a comeback
So come on back, now, comeback, comeback
Everybody loves the underdog
Singing that’s my dog, that’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na, na Hey
I’ve never been laid so low
Never been laid so low, low, low, low
Why was I the last to know?
Why was I the last to know?
Hear the words, I’ve never been laid so low
Never been laid so low, low, low, low
Don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last to know
Here comes a comeback
The kid is back, is back on track
And everybody loves a comeback
So come on back, now, comeback, comeback
Everybody loves the underdog
Singing that’s my dog, that’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, that’s my dog
That’s my, that’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Na, na, na, na, na, na, na, na That’s my dog
Songtekstvertaling
Misschien is het de gewone vloek.
Misschien wordt het erger voor het erger wordt.
Ik wil niet iemand worden.
Die niet kan voldoen aan wat al gedaan is.
Hou het niet om het uit te zoeken.
Als het regent en giet, en dan is het op
Ik huilde op de badkamervloer.
En net toen ik dacht dat ik er niet meer tegen kon.
Nou, hier komt een comeback
De jongen is terug, is weer op de rails
En daar gaat mijn held
Hij is een underdog, hij komt er bovenop.
En kom op, kom terug, dat is mijn hond.
Het was een park van het woonwagenpark.
Ze floot door de grote tuin.
Ze kwam om de doden op te wekken.
En ik was een vlek op haar bed.
Ik vond een minnaar en toen verloor ik mezelf
En nu ben ik nergens, ze is ergens anders
En de jongens met de bruine, dunne benen
Ze zei dat je op en neer ging, ze ziet maar ik zeg
Hier komt een comeback.
De jongen is terug, is weer op de rails
En daar gaat mijn held, Hij is een underdog
Hij komt er bovenop.
En iedereen houdt van een comeback
Dus kom terug, nu, comeback, comeback
Iedereen houdt van de underdog.
That 's my dog, that' s my dog
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na Hey
Ik ben nog nooit zo laag gelegd.
Nog nooit zo laag gelegd, laag, laag, laag
Waarom was ik de laatste die het wist?
Waarom was ik de laatste die het wist?
Hoor de woorden, Ik ben nog nooit zo laag gelegd
Nog nooit zo laag gelegd, laag, laag, laag
Laat me niet de laatste zijn die het Weet.
Laat me niet de laatste zijn die het Weet.
Hier komt een comeback
De jongen is terug, is weer op de rails
En iedereen houdt van een comeback
Dus kom terug, nu, comeback, comeback
Iedereen houdt van de underdog.
That 's my dog, that' s my dog
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.
Dat is mijn hond.