Brett Dennen — Because You Are A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because You Are A Woman" van Brett Dennen.
Songteksten
I only wanted to be closer to you
I thought I had something to prove
Instead I fled with my superstition
Because you are a woman
Now I was a poet since before I could speak
A man’s emotions are what make him weak
I come to you more or less a humble man
Because you are a woman
And I find most of the time
I’m lost inside my own mind
I look all over, all over to find
It don’t keep me satisfied
All the conquest that I construe
Fail miserably in front of you
Have you ever been loved by such a charismatic fool
And I’m a circle for your love
The self sin and struggle crowd the sidewalk
Parading pose with phones and paper cups
You walk like truth to a world of fiction
Because you are a woman
And I find most of the time
It’s all inside my mind
I look all over, all over to find
It don’t keep me satisfied, yeah
And I find most of the time
I miss the way your body coils round mine
Slope of your shoulders, the curve of your spine
Because you are a woman
I change my strings and pack my suitcase
I’m always leaving for some other place
But I return to you again and again
Because you are a woman
Because you are a woman
Songtekstvertaling
Ik wilde alleen maar dichter bij je zijn.
Ik dacht dat ik iets moest bewijzen.
In plaats daarvan vluchtte ik met mijn bijgeloof.
Omdat je een vrouw bent.
Nu was ik een dichter sinds voordat ik kon spreken
De emoties van een man maken hem zwak.
Ik kom min of meer nederig naar je toe.
Omdat je een vrouw bent.
En ik vind de meeste tijd
Ik ben verloren in mijn eigen geest.
Ik kijk overal, overal om te vinden
Het Houdt me niet tevreden.
Al de verovering die ik interpreteer
Faal jammerlijk voor je neus.
Ben je ooit geliefd geweest door zo ' n charismatische dwaas?
And I ' m a circle for your love
De zelfzonde en worsteling crowd de stoep
Poseren met telefoons en papieren bekers
Je loopt als de waarheid naar een wereld van fictie.
Omdat je een vrouw bent.
En ik vind de meeste tijd
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik kijk overal, overal om te vinden
Het Houdt me niet tevreden.
En ik vind de meeste tijd
Ik mis de manier waarop jouw lichaam rond de mijne draait.
Helling van je schouders, kromming van je ruggengraat
Omdat je een vrouw bent.
Ik verander m 'n snaren en pak m' n koffer in.
Ik ga altijd naar een andere plek.
Maar ik keer steeds weer naar je terug.
Omdat je een vrouw bent.
Omdat je een vrouw bent.