Breton — Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy" van Breton.
Songteksten
It’s not love if you aim for it It’s not love if you wait for it It’s not love if pay for it and take some turns
It’s not love if you aim for it It’s not love if you wait for it It’s not love if you never knew anyone there
Tell me what you told them I’ll be part of it You quit the crucial second scene that you started with
Lost the cost to stay where they are
Cause you’re a tourist, there’s nothing wrong with that
What you never could have noticed, is how your bags were packed
It’s how the odds were stacked against you
You’re only here as long as, you’re only here as long they rented it to you
I’ll tell you what if the queues died down
And, we’ll cover you up and we’ll sit by the exit
I’ll tell you what we’ll refuse to die or die alone
Cause you’re a tourist, there’s nothing wrong with that
What you never could have noticed, is how your bags were packed
It’s how the odds were stacked against you
You’re only here as long as, you’re only here as long they rented it to you
Songtekstvertaling
Het is geen liefde als je erop mikt het is geen liefde als je erop wacht het is geen liefde als je ervoor betaalt en om de beurt
Het is geen liefde als je erop mikt het is geen liefde als je erop wacht het is geen liefde als je er nooit iemand kent
Vertel me wat je hen verteld hebt dat ik er deel van zal uitmaken. je stopt met de cruciale tweede scène waar je mee begon.
Verloren de kosten om te blijven waar ze zijn
Omdat je een toerist bent, daar is niets mis mee.
Wat je nooit gemerkt hebt, is hoe je koffers gepakt waren.
Het is hoe de kansen tegen jou waren gestapeld.
Je bent hier alleen zolang je hier bent, zolang ze het aan je verhuren.
Weet je wat als de wachtrijen weg zijn?
We bedekken je en gaan bij de uitgang zitten.
Ik zal je vertellen wat we zullen weigeren te sterven of alleen te sterven.
Omdat je een toerist bent, daar is niets mis mee.
Wat je nooit gemerkt hebt, is hoe je koffers gepakt waren.
Het is hoe de kansen tegen jou waren gestapeld.
Je bent hier alleen zolang je hier bent, zolang ze het aan je verhuren.