Bret Michaels — Songs Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songs Of Life" van Bret Michaels.
Songteksten
Now look at you all standing proud
Dressed to kill, talking loud
Guitar in your hand
You see sex and violence, love and rage
Still survive in this day and age
And you’re sick about that, go ahead
Life’s gonna take it so break these chains
Come alive, the world’s your stage
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Now look at you out on the streets
Your mom and dad think you’re a freak
Don’t understand you
You wear your heart on your sleeve
Seems all the people that you meet
They criticize you too
But just stand tall and face the pain
You will not fall for the masquerade
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
The losing clowns, that try to drag you down
But stand there, yeah
Your life’s getting stranger
You know you can’t change it Destiny’s a callin' you, nothing you can do Now look at you all actin' strange
I wonder what the winds of change have done to you
Is it what you did or what you seen
Or all the things you could not fix that affected you?
Just you sing in Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Wrong or right
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
You got to stand and fight
Songtekstvertaling
Kijk nu eens hoe trots jullie zijn.
Gekleed om te doden, luid te praten
Gitaar in je hand
Je ziet seks en geweld, liefde en woede.
Overleven nog steeds in deze tijd
En daar ben je ziek van, ga je gang.
Het leven zal het nemen dus breek deze kettingen
Kom tot leven, de wereld is jouw podium
Liefde en pijn en opoffering
Vlees en bloed alle liederen van het leven
Je zei dat ik ' s nachts niet rustig zou gaan.
Kijk jou eens op straat.
Je ouders vinden je een freak.
Ik begrijp je niet.
Je draagt je hart op je mouw
Lijkt op alle mensen die je ontmoet
Ze bekritiseren jou ook.
Maar sta gewoon rechtop en zie de pijn onder ogen
Je valt niet voor de maskerade.
Liefde en pijn en opoffering
Vlees en bloed, alle liederen van het leven
Je zei dat ik ' s nachts niet rustig zou gaan.
De verliezende clowns, die je naar beneden proberen te slepen
Maar blijf daar staan, ja
Je leven wordt vreemder.
Je weet dat je het niet kunt veranderen het lot is een roep om je, niets wat je nu kunt doen kijk naar je allemaal vreemd doen
Ik vraag me af wat de wind van verandering met je heeft gedaan.
Is het wat jullie deden of wat jullie zagen?
Of alle dingen die je niet kon oplossen die je beïnvloedden?
Alleen zing je in liefde en pijn en opoffering
Vlees en bloed, alle liederen van het leven
Je zei dat ik ' s nachts niet rustig zou gaan.
Fout of juist
Liefde en pijn en opoffering
Vlees en bloed, alle liederen van het leven
Je zei dat ik ' s nachts niet rustig zou gaan.
Je moet staan en vechten.