Bret Michaels — Rock 'n My Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'n My Country" van Bret Michaels.
Songteksten
Charlie went down to Georgia
He was looking to make a deal
He heard a southern band singing ramblin man
Playing guitars of steel
It was Travis, Hank, Merle and Mick
Singing about them honky tonk women
Walyon and Willie, Coe and Cash
Just trying to make a living
It wasn’t about fame, it wasn’t about money
Just outlaws putting some rock in their country
The king made the young girls scream
In a pair of blue suede shoes
Heard Clapton, Earl and Stevie Ray
Just playing them delta blues
Ronnie sang me home sweet home
Talkin' 'bout Alabama
Outlaws, 38 and Hatch
You got me flirting with distaster
Them Van Zant boys they was on to somethin'
Just outlaws putting some rock in their country
It was born down in the bayou
Raised out in the streets
Simple songs I could sing along to
That made me stomp my feet
Yeah my hair is long and I may look funny
But I still love some rock in my country
Yeah it all sounds good to me
I like country in my rock
And rock in my country
She rolled on down the highway
Yeah, Janis and Bobbie McGee
Singing la la la la la la la la la
Yeah sure sounded good to me
It ain’t about the fame, the glamour or the money
She’s just a bad girl putting some rock in her country
If the music biz left it up to me
I’d keep country in my rock and rock in my country
Songtekstvertaling
Charlie ging naar Georgia.
Hij wilde een deal sluiten.
Hij hoorde een Southern band ramblin man zingen.
Gitaren van staal spelen
Het waren Travis, Hank, Merle en Mick.
Zingen over die honky tonk vrouwen
Walyon en Willie, Coe en Cash
Ik probeer de kost te verdienen.
Het ging niet om roem, het ging niet om geld.
Gewoon bandieten die een steen in hun land leggen.
De koning liet de jonge meisjes schreeuwen
In een paar blauwe suède schoenen
Hoorde Clapton, Earl en Stevie Ray
Ik speel gewoon delta blues.
Ronnie zong Me Home sweet home
Praten over Alabama
Vogelvrijen, 38 en Hatch
Je laat me flirten met distaster.
Die Van Zant jongens waren iets op het spoor.
Gewoon bandieten die een steen in hun land leggen.
Het is geboren in de bayou
Opgegroeid op straat
Eenvoudige liedjes waar ik mee kon zingen
Dat maakte me stampen mijn voeten
Ja, mijn haar is lang en ik zie er misschien grappig uit.
Maar ik hou nog steeds van een steen in mijn land
Ja, Het klinkt allemaal goed.
Ik hou van land in mijn rots
And rock in my country
Ze rolde over de snelweg
Ja, Janis en Bobbie McGee.
Zingen la la la la la la la la la la la la
Ja, dat klonk goed voor mij.
Het gaat niet om de roem, de glamour of het geld.
Ze is gewoon een slecht meisje die een steen in haar land zet.
Als de muziekbusiness het aan mij heeft overgelaten.
Ik zou land houden in mijn rots en rots in mijn land