Bret Michaels — Menace To Society songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menace To Society" van Bret Michaels.
Songteksten
Monday, boss say
I don’t get a holiday
Just smile, get paid
I’m about to crack
At work, my boss is such a jerk
He tries to keep me down
I feel like I’m about to lose it Some days I just wanna be A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
TV sells me The perfect life I’m supposed to lead
Wake up, get dressed
Don’t step out of line
Yes, they shove it down our throats
It makes me wanna choke
I think that I’m about to lose it Some days I just wanna be A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
Don’t get out of line
Just punch in on time
Can’t you see I’m going crazy?
(Going crazy)
No, you’ll never keep me down
You can’t push me around
You can try but you will
Never break me Some days I just wanna be A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
Some days I just wanna be A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
One more time
Raisin' hell
Raisin' hell
Raisin' hell
Songtekstvertaling
Maandag, baas zegt
Ik krijg geen vakantie.
Gewoon lachen, betaald worden.
Ik sta op het punt te kraken.
Op het werk is mijn baas zo ' n eikel.
Hij probeert me laag te houden.
Ik heb het gevoel dat ik het soms ga verliezen. Ik wil gewoon een bedreiging zijn voor de samenleving.
Conformiteit proberen ze te verkopen
Dan voel ik me als een hel
TV verkoopt me het perfecte leven dat ik moet leiden.
Word wakker, kleed je aan.
Ga niet te ver.
Ja, ze duwen het door onze strot.
Het laat me stikken.
Ik denk dat ik het een paar dagen ga verliezen. Ik wil gewoon een bedreiging zijn voor de samenleving.
Conformiteit proberen ze te verkopen
Dan voel ik me als een hel
Ga niet te ver.
Gewoon op tijd inloggen.
Zie je niet dat ik gek word?
(Gek worden)
Nee, je Houdt me nooit beneden.
Je kunt niet met me sollen.
Je kunt het proberen, maar dat komt nog wel.
Soms wil ik een bedreiging voor de samenleving zijn.
Conformiteit proberen ze te verkopen
Dan voel ik me als een hel
Soms wil ik een bedreiging zijn voor de samenleving.
Conformiteit proberen ze te verkopen
Dan voel ik me als een hel
Nog een keer.
Raisin ' hel
Raisin ' hel
Raisin ' hel