Bret Michaels — Future Ex-Wife songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Ex-Wife" van Bret Michaels.

Songteksten

The rev of the engine was all I heard
And these were her final words
As she jumped into my car and pulled away
She said my lawyer will be in touch with you
And as for marriage well we are through
And I will be back for the house and half of your cash
I prayed please dear Jesus
What did I do to deserve this life?
Yes I do Mr. Preacher
I take her to be my future ex wife
Married me because I was funny
She used to love all my buddies
Now she hates each and every one
She used to hate to be alone
Now she can’t stand it when I come home
I looked and said honey what have I done
I prayed please dear Jesus
What did I do to deserve this life?
Yes I do Mr. Preacher
I take her to be my future ex wife
Love to me has always been a mystery
I’ve never understood the philosophy of the game
First comes love then come marriage
A house a mortgage and a load I can’t carry
And they leave you draggin that ball and chain
I prayed please dear Jesus
What did I do to deserve this life?
Yes I do Mr. Preacher
I take her to be my future ex wife
I prayed please dear Jesus
What did I do to deserve this life?
Yes I do Mr. Preacher
I take her to be my future ex wife

Songtekstvertaling

De omtrek van de motor was alles wat ik hoorde.
En dit waren haar laatste woorden.
Toen ze in mijn auto sprong en wegreed
Ze zei dat mijn advocaat contact met u zal opnemen.
En wat het huwelijk betreft ... we zijn klaar.
En ik kom terug voor het huis en de helft van je geld.
Ik heb gebeden, lieve Jezus.
Waar heb ik dit leven aan verdiend?
Ja, meneer Preacher.
Ik neem haar tot mijn toekomstige ex-vrouw.
Met me getrouwd omdat ik grappig was.
Ze hield van al mijn vrienden.
Nu haat ze iedereen.
Ze haatte het om alleen te zijn.
Nu kan ze er niet meer tegen als ik thuiskom.
Ik keek en zei schat, wat heb ik gedaan?
Ik heb gebeden, lieve Jezus.
Waar heb ik dit leven aan verdiend?
Ja, meneer Preacher.
Ik neem haar tot mijn toekomstige ex-vrouw.
Liefde voor mij is altijd een mysterie geweest
Ik heb de filosofie van het spel nooit begrepen.
Eerst komt liefde dan het huwelijk
Een huis, een hypotheek en een lading die ik niet kan dragen.
En ze laten je die bal en ketting dragen.
Ik heb gebeden, lieve Jezus.
Waar heb ik dit leven aan verdiend?
Ja, meneer Preacher.
Ik neem haar tot mijn toekomstige ex-vrouw.
Ik heb gebeden, lieve Jezus.
Waar heb ik dit leven aan verdiend?
Ja, meneer Preacher.
Ik neem haar tot mijn toekomstige ex-vrouw.