Bret Michaels — Bittersweet (Songs Of Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet (Songs Of Life)" van Bret Michaels.
Songteksten
My girlfriend told me
That she don’t love me anymore
She packed her bags and her cell phone
And moved right next door
She called and told me
She was moving in with my best friend
This is where the party ends
I used to love her bad
But she didn’t love me
Used to kiss her lips
Now I watch them bleed
Gave her a diamond ring
Now I want it back
Besides she sucked in the sack
(Bittersweet, bittersweet)
Sucked in the sack
(Bittersweet, bittersweet)
Want my ring back
(Bittersweet, bittersweet)
My heart is black
(Bittersweet, bittersweet)
Screw my friend Jack
I can see her through the window
With my ex-friend Jack
She broke my heart
So my guitar and me wrote this crap
I don’t care if their love affair ever lasts
'Cause I’m about to kick his ass
I used to love her bad
But she didn’t love me
Used to kiss her lips
Now I watch them bleed
Gave her a diamond ring
Now I want it back
Besides she sucked in the sack
(Bittersweet, bittersweet)
Sucked in the sack
(Bittersweet, bittersweet)
Want my ring back
(Bittersweet, bittersweet)
My heart is black
(Bittersweet, bittersweet)
Screw my friend Jack
One day Jack came over to apologize
He told me my ex which is his new girlfriend
Was out every night
Jack said, «I think she’s been cheating
With my new friend Jim»
Say you love her too bad
'Cause now she loves him
Pulled a Jerry Springer on me
Now you’re outta luck
My new girlfriend thinks you all suck
I used to love her bad
But she didn’t love me
Used to kiss her lips
Now I watch them bleed
Gave her a diamond ring
Now I want it back
Besides she sucked in the sack
I used to love her bad
But she didn’t love me
Used to kiss her lips
Now I watch them bleed
Gave her a diamond ring
Now I want it back
Besides she sucked in the sack
Sucked in the sack
(Bittersweet, bittersweet)
Want my ring back
(Bittersweet, bittersweet)
My heart is black
(Bittersweet, bittersweet)
Screw my friend Jack
Songtekstvertaling
Mijn vriendin vertelde me
Dat ze niet meer van me houdt.
Ze pakte haar koffers en mobiel in.
En ging hiernaast wonen.
Ze belde en vertelde het me.
Ze trok bij mijn beste vriendin in.
Hier eindigt het feest.
Ik hield van haar.
Maar ze hield niet van me.
Ze kuste haar lippen.
Nu zie ik ze bloeden.
Gaf haar een diamanten ring.
Nu wil ik het terug.
Trouwens, ze zoog in bed.
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Gezogen in de zak
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Wil je mijn ring terug?
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Mijn hart is zwart.
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Rot op met mijn vriend Jack.
Ik zie haar door het raam.
Met mijn ex-vriend Jack.
Ze brak mijn hart.
Dus mijn gitaar en ik schreven deze onzin
Het kan me niet schelen of hun liefdesaffaire ooit standhoudt.
Want ik sta op het punt hem in elkaar te slaan.
Ik hield van haar.
Maar ze hield niet van me.
Ze kuste haar lippen.
Nu zie ik ze bloeden.
Gaf haar een diamanten ring.
Nu wil ik het terug.
Trouwens, ze zoog in bed.
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Gezogen in de zak
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Wil je mijn ring terug?
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Mijn hart is zwart.
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Rot op met mijn vriend Jack.
Op een dag kwam Jack langs om zich te verontschuldigen.
Hij zei dat m 'n ex z' n nieuwe vriendin was.
Was elke nacht weg
Jack zei:
Met mijn nieuwe vriend Jim.»
Zeg dat je veel van haar houdt.
Want nu houdt ze van hem.
Ik heb een Jerry Springer bij me.
Nu heb je pech.
Mijn nieuwe vriendin vindt jullie allemaal waardeloos.
Ik hield van haar.
Maar ze hield niet van me.
Ze kuste haar lippen.
Nu zie ik ze bloeden.
Gaf haar een diamanten ring.
Nu wil ik het terug.
Trouwens, ze zoog in bed.
Ik hield van haar.
Maar ze hield niet van me.
Ze kuste haar lippen.
Nu zie ik ze bloeden.
Gaf haar een diamanten ring.
Nu wil ik het terug.
Trouwens, ze zoog in bed.
Gezogen in de zak
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Wil je mijn ring terug?
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Mijn hart is zwart.
(Bitterzoet, Bitterzoet)
Rot op met mijn vriend Jack.