Bret Michaels — A Letter From Death Row songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter From Death Row" van Bret Michaels.
Songteksten
Sitting here in my cell writing a letter
Thanking all the people who made my living conditions better
And thanks to the justice system
I’m making a million
My lawyer got me a book deal
Now I’m making a killing just from making a killing
I got an agent for the publicity
An accountant to count my royalties
The talk shows want me, sorry I can’t go
I’m stuck here on death row
You call me Hannibal Lechter, if I was smarter
If I was Charlie Manson you’d make me a martyr wouldn’t ya You’d call me a handsome man if I was Bundy
But if I looked like John Wayne Gasey you’d just say I’m funny, not ha ha funny
Tried to act my career just flopped
Killed my neighbor, got on Cops
Problem is, I only made one show now
I’m stuck here on death row
The poor victim’s families never make a dime
Networks say I’m not prime time
All my cell mates on my cell block
Say I’m the hottest topic at the coffee shops
Waitress cries, «God how they should free me»
Send me her love letters, says someday she’d really love to meet me Tells her customers people should forgive me for the things I do
I wonder if I kill her would her family forgive me too?
Thanks for the attention and the publicity
The taxpayer’s dollars that you spend on me Thanks for the good meal, dry bed, and these warm clothes
I’m alive and well on death row
Songtekstvertaling
Ik zit hier in mijn cel een brief te schrijven.
Dank aan alle mensen die mijn leefomstandigheden beter hebben gemaakt
En dankzij het rechtssysteem
Ik verdien een miljoen.
Mijn advocaat gaf me een boekdeal.
Nu verdien ik geld door een moord te plegen.
Ik heb een agent voor de publiciteit.
Een accountant om mijn royalty ' s te tellen.
De talkshows willen me, sorry ik kan niet gaan
Ik zit hier vast in de dodencel.
Je noemt me Hannibal Lechter, als ik slimmer was.
Als ik Charlie Manson was, zou je me een martelaar maken. je zou me een knappe man noemen als ik Bundy was.
Maar als ik op John Wayne Gasey leek, zou je zeggen dat ik grappig ben, niet Ha Ha Grappig
Ik probeerde mijn carrière te spelen.
Vermoordde mijn buurman, kreeg Politie
Het probleem is, Ik heb nu maar één show gemaakt.
Ik zit hier vast in de dodencel.
De families van het arme slachtoffer verdienen nooit een cent.
De netwerken zeggen dat ik geen prime time ben.
Al m 'n celgenoten in m' n Celblok.
Zeg dat ik het heetste onderwerp in de coffeeshops ben.
De serveerster roept:»
Stuur me haar liefdesbrieven, zegt dat ze me op een dag heel graag wil ontmoeten. zeg haar klanten dat ze me moeten vergeven voor de dingen die ik doe.
Ik vraag me af als ik haar vermoord ... zou haar familie mij dan ook vergeven?
Bedankt voor de aandacht en de publiciteit.
Het belastinggeld dat je aan mij uitgeeft ... Bedankt voor de goede maaltijd, droog bed en deze warme kleren.
Ik leef en leef in de dodencel.