Brentalfloss — The Ballad of Jeff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Jeff" van Brentalfloss.
Songteksten
The noble pine stands alone
No one to see how tall it’s grown
In its frozen home
So it stands in the snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
And there’s a boy all alone
No one to care how tall he’s grown
In his frozen home
So he stands on his own like the pine
And as the snow falls down
It never makes a sound
Sure, it seems to fly around
But it’s headed for the ground
This winter’s gonna be long, yeah
This winter’s gonna be long
And in his dreams, he can fly
A daring genius hero guy
With a dad nearby
But he wakes and there’s snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
So will he live like the pine?
Perfectly still, just killing time
In a slow decline
Or will he come to be something more?
Maybe adventure lies
Beyond the snowy skies
With a purpose and a friend
Waiting just around the bend
Till then, he’s gotta be strong, yeah
Cause winter’s gonna be long
This winter’s gonna be long
Songtekstvertaling
De nobele den staat alleen
Niemand om te zien hoe groot het is geworden
In zijn bevroren huis
Dus het staat in de sneeuw
En de noordelijke wind waait
Het is een koud leventje hier in de Winters.
En er is een jongen helemaal alleen
Het kan niemand schelen hoe groot hij is geworden.
In zijn bevroren huis
Dus hij staat op zichzelf als de Den
En als de sneeuw valt
Het maakt nooit geluid.
Natuurlijk, het lijkt rond te vliegen.
Maar het gaat naar de grond
Deze winter gaat lang duren.
Deze winter gaat lang duren.
En in zijn dromen kan hij vliegen
Een gedurfde geniale held.
Met een vader in de buurt
Maar hij wordt wakker en er is sneeuw
En de noordelijke wind waait
Het is een koud leventje hier in de Winters.
Zal hij leven als de Den?
Perfect stil, gewoon tijd doden.
In a slow decline
Of zal hij komen om iets meer te zijn?
Misschien ligt het avontuur
Voorbij de sneeuwhemels
Met een doel en een vriend
Wachten om de bocht
Tot die tijd moet hij sterk zijn.
Want de winter gaat lang duren
Deze winter gaat lang duren.