Brenn Hill — The Onyx Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Onyx Mine" van Brenn Hill.
Songteksten
Miners came from Tennessee back in 1891
The west was still young and free like the early mornin' sun
Diggin' into the mountainside lookin' for a streak of gold
In the marrow of the onyx mine lies the story that they told
Now a hundred years gone by you still can see their sign
Way out on the Boulder Road that leads down to the old mine
I came for the first time when I was just sixteen
Now twenty years have passed and I’m still just a refugee
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don’t feel nothin' when I drive these city streets
So I think I’ll leave this city behind
And head for the onyx mine
Father told the story about drivin' that old road
In a 1941 Ford the day after it snowed
A downed-log through the fender and a busted-out headlamp
By the early mornin' light they made it to the old mine camp
When my world turns dark and cold and the gold in life don’t shine
I gather up my family and we head up to the old mine
We sit around a campfire and look up at the full white moon
And listen to the coyote howl an old ghost miner’s tune
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don’t feel nothin' when I drive these city streets
So I think I’ll leave this city behind
And head for the onyx mine
Songtekstvertaling
Mijnwerkers kwamen uit Tennessee in 1891
Het Westen was nog jong en vrij als de vroege ochtendzon
Graven in de bergen op zoek naar goud
In het merg van de onyx Mijn ligt het verhaal dat ze vertelden
Nu er honderd jaar voorbij zijn kun je nog steeds hun teken zien.
Weg op de rotsblok weg die naar de Oude mijn leidt
Ik kwam voor het eerst toen ik nog maar zestien was.
Nu zijn er twintig jaar verstreken en ik ben nog steeds een vluchteling.
Want ik voel iets als ik op dat rotsige pad rijd
Ik hoor stemmen in de lange donkere dennen.
En ik voel niets als ik door deze straten rijd
Dus ik denk dat ik deze stad achter me laat.
En ga naar de onyx mijn
Vader vertelde het verhaal over rijden op die oude weg
In een Ford uit 1941, de dag nadat het sneeuwde.
Een neergestort logboek door de bumper en een kapotte koplamp
'S morgens vroeg waren ze in het oude mijnkamp.
Als mijn wereld donker en koud wordt en het goud in het leven niet schijnt
Ik verzamel mijn familie en we gaan naar de Oude mijn
We zitten bij een kampvuur en kijken op naar de volle witte maan.
En luister naar de coyote huilend een oude geestmijner ' s tune
Want ik voel iets als ik op dat rotsige pad rijd
Ik hoor stemmen in de lange donkere dennen.
En ik voel niets als ik door deze straten rijd
Dus ik denk dat ik deze stad achter me laat.
En ga naar de onyx mijn