Brenn Hill — The Ballad of Buffalo Brogan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Buffalo Brogan" van Brenn Hill.
Songteksten
He was born in the Gyp Hills
The son of the Buffalo Wind
He had the red dirt in his skin
And a twister in his soul
The first-born of a white girl
She’d come over on the Mormon Trail
She was an angel born in Hell
So as the story’s told
And they left him young
In a California rush
He was livin' in the mesquite brush
When a rancher took him in
And he learned how to ride
With a lasso in his hand
He rode for the Leventhal brand
In the cold West Kansas wind
But the world it can be hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
You were born to ride alone
And your name will carry well
Just a castaway
'Til Mother Nature took you in
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
Just a rancher’s daughter
Pretty as a full white moon
Born with a silver spoon
Tom Leventhal’s only girl
And she fell in love
With that half-blood Cherokee hand
Half devil and half man
They fit together like a hand in a glove
Soft silhouette
Against a gold sun goin' down
Of her legs through a cotton gown
It took him by surprise
He stood down off his mount
And he took her by the hand
And they fell to the Gyp Hill sand
'Neath the troubled Kansas skies
And love was a taste he’d never known
Sweet as any loop he’d ever thrown
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
Got tired of bein' alone
Livin' in a cold dark shell
Got cast in her arms
And though he knew it was a sin
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
She told her Mama 'bout the baby growin' inside
She told Old Brogan he should run away and hide
But he said I love you and I’ll stay and make my stand
'Cause I have been true to your Daddy and his brand
But the world it is so hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
Now there’s a wanted sign
For a man named Buffalo
Most everywhere you go
From here to Oklahome
They say he pulled a knife
In a fight with Leventhal
He had his back up against a wall
Now he wanders all alone
And there’s a baby boy
With his Daddy’s cold dark eyes
Troubled as the Kansas skies
Tight against her breast
He’s the heir to the brand
And one day he’ll learn to ride
With his Mama by his side
The girl with no regrets
But the world it is so hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
You were born to ride alone
And your name will carry well
You’re just a castaway
I pray Mother Nature takes you in
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
Songtekstvertaling
Hij is geboren in de Gyp Hills.
De zoon van de Buffelwind
Hij had het Rode vuil in zijn huid.
En een wervelwind in zijn ziel
De eerstgeborene van een blank meisje
Ze kwam langs op het mormoonse pad.
Ze was een engel geboren in de hel
Dus zoals het verhaal verteld wordt
En ze lieten hem jong achter.
In een Californische rush
Hij woonde in de mesquite borstel.
Toen een rancher hem oppakte.
En hij leerde rijden.
Met een lasso in zijn hand
Hij reed voor het Leventhal merk.
In the cold West Kansas wind
Maar de wereld kan moeilijk zijn voor de Zoon van een Cherokee.
Leren hoe het westen verloren en gewonnen was
En Buffalo Brogan
Hard als de Gyp Hill steen
Je bent geboren om alleen te rijden.
En je naam zal goed dragen
Gewoon een schipbreukeling.
Tot moeder natuur je in huis nam.
Er is een les die ik draai in het verhaal dat ik vertel
Gewoon een rancher ' s dochter.
Zo mooi als een volle witte maan
Geboren met een zilveren lepel
Tom Leventhal ' s enige meisje
En ze werd verliefd
Met die Halfbloed Cherokee hand.
Half duivel en half mens
Ze passen bij elkaar als een hand in een handschoen
Zacht silhouet
Tegen een gouden zon die onder gaat
Van haar benen door een katoenjurk
Het verraste hem.
Hij ging van zijn berg af.
En hij nam haar bij de hand
En ze vielen naar de Gyp Hill zand
'Neath the troubled Kansas skies
En liefde was een smaak die hij nooit had gekend
Zoet als elke lus die hij ooit had gegooid
En Buffalo Brogan
Hard als de Gyp Hill steen
Ik was het zat om alleen te zijn.
Leven in een koude donkere schelp
Ze kreeg gips in haar armen.
En hoewel hij wist dat het een zonde was
Er is een les die ik draai in het verhaal dat ik vertel
Ze vertelde haar moeder over de baby die erin gromde.
Ze zei tegen Brogan dat hij zich moest verstoppen.
Maar hij zei dat ik van je hou en dat Ik zal blijven en standhouden.
Want ik ben trouw geweest aan je vader en zijn merk.
Maar de wereld is zo moeilijk voor de Zoon van een Cherokee.
Leren hoe het westen verloren en gewonnen was
Nu is er een Gezocht bord.
Voor een man genaamd Buffalo
Bijna overal waar je gaat
Van hier naar Oklahome
Ze zeggen dat hij een mes trok.
In een gevecht met Levenstal
Hij stond met z ' n rug tegen de muur.
Nu dwaalt hij helemaal alleen.
En er is een jongetje
Met zijn vaders koude donkere ogen
Vervloekt als de Kansas lucht
Strak tegen haar borst.
Hij is de erfgenaam van het merk.
En op een dag zal hij leren rijden
Met zijn moeder aan zijn zijde
Het meisje zonder spijt
Maar de wereld is zo moeilijk voor de Zoon van een Cherokee.
Leren hoe het westen verloren en gewonnen was
En Buffalo Brogan
Hard als de Gyp Hill steen
Je bent geboren om alleen te rijden.
En je naam zal goed dragen
Je bent gewoon een schipbreukeling.
Ik bid dat moeder natuur je in huis neemt.
Er is een les die ik draai in het verhaal dat ik vertel