Brenn Hill — Nothin' In This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' In This Life" van Brenn Hill.
Songteksten
One foot in front of the other
One day at a time
Another round of chemo comin'
It gets to be a grind
The sun’s out
The springtime’s comin'
He wants to go outside
He may never walk again
But he will ride
A little sorrel mare called Jessie
A long way from home
The little boy she used to carry
Has left her all alone
The sun’s high
Over Franklin Canyon
She wants to go outside
He may never walk again
But he will ride…
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
I don’t have a crystal ball
I’m not a PhD
You won’t get to be rich and famous
Hangin' around with me
But I believe that
God’s a cowboy
And that He understands
A little boy so sick and tired
Needs a special friend
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
Stem cells and radiation
Another second chance
They say that life is that which happens
While makin' other plans
My story has a happy ending
For all the tears we’ve cried
You don’t have to walk my friend
To be able to ride
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
Songtekstvertaling
De ene voet voor de andere
Dag voor dag
Nog een ronde chemo komt eraan.
Het wordt een sleur.
De zon schijnt.
De lente komt eraan.
Hij wil naar buiten.
Hij kan nooit meer lopen.
Maar hij zal rijden
Een kleine merrie genaamd Jessie.
Ver van huis.
De kleine jongen die ze droeg
Heeft haar helemaal alleen gelaten
De zon is hoog
Over Franklin Canyon
Ze wil naar buiten.
Hij kan nooit meer lopen.
Maar hij zal rijden…
En het zijn twee harten die iets nodig hebben.
Dat alleen zij
Een cowhorse en haar kleine cowboy
Waitin ' to reunite
De wil om te leven
De wil om te rijden
Het is een krachtige kracht.
Er is niets in dit leven dat het waard is om te doen.
Dat kun je niet op een paard.
Ik heb geen kristallen bol.
Ik ben geen Doctor.
Je zult niet rijk en beroemd worden.
Rondhangen met mij
Maar ik geloof dat
God is een cowboy
En dat hij begrijpt
Een kleine jongen zo ziek en moe
Heeft een speciale vriend nodig.
En het zijn twee harten die iets nodig hebben.
Dat alleen zij
Een cowhorse en haar kleine cowboy
Waitin ' to reunite
De wil om te leven
De wil om te rijden
Het is een krachtige kracht.
Er is niets in dit leven dat het waard is om te doen.
Dat kun je niet op een paard.
Stamcellen en straling
Nog een tweede kans
Ze zeggen dat het leven is wat er gebeurt.
Tijdens het maken van andere plannen
Mijn verhaal heeft een gelukkig einde.
Voor alle tranen die we hebben gehuild
Je hoeft mijn vriend niet uit te laten.
Om te kunnen rijden
En het zijn twee harten die iets nodig hebben.
Dat alleen zij
Een cowhorse en haar kleine cowboy
Waitin ' to reunite
De wil om te leven
De wil om te rijden
Het is een krachtige kracht.
Er is niets in dit leven dat het waard is om te doen.
Dat kun je niet op een paard.