Brenn Hill — Equine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equine" van Brenn Hill.
Songteksten
Verse 1:
Stormy throws her head
She don’t like the sound of lead
Rippin' through the sky on a cool clear autumn morn'
She high trots back home
She can’t stand to be alone
And she’s been that way since the day that she was born
Chorus 1:
But I love her anyway and I wouldn’t trade a single day
Of ridin' for another day to be alive
The wind in her long black mane
She’s the only thing that keeps me sane
The only way today a cowboy can survive
Equine
Verse 2:
A mind all his own
Old Bud was as hard as a stone
And he threw me to the ground a dozen times or more
Runnin' down the road
Cussin' cause I’d just been throwed
All the way back to the old brown double barn door
Chorus 2:
But I loved him anyway and I wouldn’t trade a single day
Of ridin' for another day to be alive
The wind in his long gold mane
He was the only thing that kept me sane
The only way today that a cowboy can survive
Equine
Bridge:
There’s a fire burnin' in me still
And a cold, hard-iron will
To get back on no matter how hard I fall
And I think of them days sometimes
To ease my troubled mind
Ev’rytime my back’s up against a wall
Verse 3:
He’s one tired, old paint
He’s a little less can than can’t
And I see the hesitation in his eyes
I lift a little saddle on
He kicks him in the sides and they’re gone
And Lord I can’t believe how the years go by
Chorus 3:
And how I love that little boy
Ridin' high like Gene and Roy
Fadin' like a hero into that western sun
The wind in his thick gold hair
I close my eyes and for a moment I’m there
The only way today a cowboy can survive
Equine
Songtekstvertaling
Vers 1:
Stormy gooit haar hoofd
Ze houdt niet van lood.
Rinkel door de lucht op een koele heldere herfstmorn
Ze loopt terug naar huis.
Ze kan het niet uitstaan om alleen te zijn.
En zo is ze al sinds haar geboorte.
Refrein 1:
Maar ik hou toch van haar en ik zou geen dag ruilen.
Of ridin ' for another day to be alive
De wind in haar lange zwarte manen
Zij is het enige dat me gezond houdt.
De enige manier waarop een cowboy vandaag kan overleven
Paard
Vers 2:
Een eigen geest.
Oude Bud was zo hard als een steen
En hij gooide me een dozijn keer of meer op de grond.
Rennen over de weg
Cussin ' want ik was net gewurgd
Helemaal terug naar de oude bruine dubbele schuurdeur
Refrein 2:
Maar ik hield toch van hem en ik zou geen dag ruilen.
Of ridin ' for another day to be alive
De wind in zijn lange gouden manen
Hij was het enige dat me gezond hield.
De enige manier vandaag dat een cowboy kan overleven
Paard
Brug:
Er brandt nog steeds een vuur in me.
En een koude, harde ijzeren wil
Hoe hard ik ook val
En ik denk soms aan die dagen.
Om mijn onrustige geest te verlichten
Ik sta met M ' n rug tegen de muur.
Vers 3:
Hij is een vermoeide, oude verf.
Hij is een beetje minder kan dan kan niet
En ik zie de aarzeling in zijn ogen
Ik til een klein zadel op
Hij schopt hem in de zijkanten en ze zijn weg.
En Heer Ik kan niet geloven hoe de jaren voorbij gaan
Refrein 3:
En hoe ik van die kleine jongen hou
Hoog als Gene en Roy
Fadin ' like a hero into that western sun
De wind in zijn dikke gouden haar
Ik sluit mijn ogen en voor een moment ben ik daar
De enige manier waarop een cowboy vandaag kan overleven
Paard