Brenn Hill — Caffeine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caffeine" van Brenn Hill.
Songteksten
Seven hundred miles before the sun comes up
My savin' grace is in my styrofoam cup
Every highway, every city
I think I’ve seen them all
I don’t smoke tobacco and I don’t drink alcohol
But baby caffeine, caffeine
Pour me a cup of that gasoline
Caffeine, caffeine
Tonight I’m flyin' lean and mean
And it’s killin' me, savin' me, or somewhere in between
But I’m like a machine
On caffeine
When the white lines start to fade
My eyes get heavy as lead
And it feels like a hundred days
Since I last saw my bed
I’m lookin' for that neon sign like an angel in the night
To help me lose these old highway blues
'Til the mornin' light
It’s caffeine, caffeine
Pour me a cup of that gasoline
Caffeine, caffeine
Tonight I’m flyin' lean and mean
And its killin' me, savin' me, or somewhere in between
But I’m like a machine
On caffeine
Take it hot, take it cold
Swallow it in a pill
I’ll be back out on the road
Just as soon as I get my fill
Caffeine, caffeine
Pour me a cup of that gasoline
Caffeine, caffeine
Tonight I’m flyin' lean and mean
And its killin' me, savin' me, or somewhere in between
But I’m like a machine
I’m flyin' lean and mean, baby
I’m like a machine
On caffeine
Songtekstvertaling
Zevenhonderd mijl voordat de zon opkomt
Mijn savin ' grace zit in mijn piepschuim Beker.
Elke snelweg, elke stad
Ik denk dat ik ze allemaal heb gezien.
Ik rook geen tabak en ik drink geen alcohol.
Maar baby cafeïne, cafeïne
Geef me een kop benzine.
Cafeïne, cafeïne
Vanavond vlieg ik slank en gemeen
En ik word er gek van, om me te redden, of ergens tussenin.
Maar ik ben net een machine.
Over cafeïne
Wanneer de witte lijnen beginnen te vervagen
Mijn ogen worden zo zwaar als lood
En het voelt als Honderd Dagen.
Sinds ik mijn bed voor het laatst zag
Ik zoek dat neonbord als een engel in de nacht
Om me te helpen deze oude highway blues te verliezen
Tot het ochtendlicht
Cafeïne, cafeïne.
Geef me een kop benzine.
Cafeïne, cafeïne
Vanavond vlieg ik slank en gemeen
En het doodt me, redt me, of ergens tussenin.
Maar ik ben net een machine.
Over cafeïne
Neem het warm, neem het koud
Slik het in een pil
Ik ga weer op pad.
Zodra ik genoeg heb.
Cafeïne, cafeïne
Geef me een kop benzine.
Cafeïne, cafeïne
Vanavond vlieg ik slank en gemeen
En het doodt me, redt me, of ergens tussenin.
Maar ik ben net een machine.
Ik vlieg mager en gemeen, baby
Ik ben net een machine.
Over cafeïne