Brendan Perry — Voyage Of Bran songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyage Of Bran" van Brendan Perry.

Songteksten

Father father
Can you tell me Where the hours go Where time flows?
It is written in the stars
Upon the milky way
That we must burn bright
Before we fade away?
Mother mother
Can you tell me Where the fire goes
When the flames cease?
«From the ashes to the astral plain
Where the setting sun meets the sea, Brendan»
I live by the river
Where the old gods still dream
Of inner communion
With the open sea
Through the eye of the hunter
In search of a prey
Neither beast nor human
In my philosophy
If you don’t recognise me Well it’s simply because
I’ve outgrown these old clothes
Time to move on For you and I will outlive
The masks life gave us When this shadowplay comes
To a close

Songtekstvertaling

Vader Vader.
Kun je me vertellen waar de uren heen gaan waar de tijd stroomt?
Het is geschreven in de sterren
Op de Melkweg
Dat we fel moeten branden.
Voordat we verdwijnen?
Moeder Moeder
Kun je me vertellen waar het vuur heengaat?
Als de vlammen ophouden?
"Van de as naar de astrale vlakte
Waar de ondergaande zon de zee ontmoet, Brendan»
Ik woon bij de rivier.
Waar de oude goden nog steeds dromen
Van innerlijke gemeenschap
Met de open zee
Door het oog van de jager
Op zoek naar een prooi
Noch beest, noch mens.
In mijn filosofie
Als je me niet goed herkent is het gewoon omdat
Ik ben deze oude kleren ontgroeid.
Tijd om verder te gaan voor jou en Ik zal overleven
De maskers die het leven ons gaf toen dit shadowplay kwam
Tot een einde