Brendan Perry — Utopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia" van Brendan Perry.
Songteksten
I feel greater than the sum of all my parts
A domestic beast with a hairy heart
Trapped within a walled suburbia
I’ve found my tastes are somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my utopia
I need to break free from all that binds
That makes me old before my time
In this world of dystopia
My love is like a bright guiding light
Shining in the darkness of the night
The star of my utopia
In the motion of the sea
In the air that we breathe
Can you feel me In the stars and in the trees
In the sound of the bees
Can you hear me Caged golden memories
Time has come to show your true feelings
I know it’s the only way to be When the same old feelings come out of me
I feel greater than the sum of all my parts
A space jockey from a distant star
Marooned upon dystopia
I’ve found my tastes are somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my utopia
In the motion of the sea
In the air that we breathe
Can you feel me In the stars and in the trees
In the sound of the bees
Can you hear me In our utopia
You will be queen
And I will be king
In our utopia
You will be free
To be whoever you want to be
Songtekstvertaling
Ik voel me groter dan de som van al mijn delen.
Een huiselijk beest met een harig hart
Gevangen in een ommuurde voorstad
Ik heb ontdekt dat mijn smaak enigszins ondergronds is.
Tussen de schaduwen en de scheuren
Ik bouw mijn utopia
Ik moet me bevrijden van alles wat bindt.
Dat maakt me oud voor mijn tijd.
In deze wereld van dystopia
Mijn liefde is als een helder leidend licht
Shining in the darkness of the night
De ster van mijn utopia
In de beweging van de zee
In de lucht die we inademen
Voel je me In de sterren en in de bomen?
In the sound of the bees
Kun je me gouden herinneringen horen opsluiten?
Tijd is gekomen om je ware gevoelens te tonen.
Ik weet dat het de enige manier is om te zijn als dezelfde oude gevoelens uit me komen
Ik voel me groter dan de som van al mijn delen.
Een ruimte jockey van een verre ster
Achtergelaten op dystopia
Ik heb ontdekt dat mijn smaak enigszins ondergronds is.
Tussen de schaduwen en de scheuren
Ik bouw mijn utopia
In de beweging van de zee
In de lucht die we inademen
Voel je me In de sterren en in de bomen?
In the sound of the bees
Kun je me horen In onze utopia?
Jij wordt koningin.
En Ik zal koning zijn.
In onze utopia
Je zult vrij zijn.
Om te zijn wie je wilt zijn