Brendan Perry — This Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Boy" van Brendan Perry.
Songteksten
Never ever wanted to fight in your war
Never wanted to fight your wars for you
This boy only believes in love
Never wanted to sign away my rights
Never wanted to hand over my life
This boy only believes in love
This boy bends backwards
While this boy crawls on his tummy
And this boy prays for forgiveness for all of our sins
For the state we’re in Sometimes I feel like I’m sleepwalking
In a big and haunted house
Just stumbling around in the darkness
Can’t seem to get to sleep at night
Because of the lies, the lies, the lies
Is all we’ve been told
Sometimes it’s hard for us to find the truth
In a world we no longer seem to understand
But don’t let them break us and don’t let them nail us Into boxes for the old man’s plea
This boy is coming home from the war
Coming in from the cold, to settle old scores
End old scorn
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit vechten in jouw oorlog.
Ik heb nooit je oorlogen voor je willen vechten.
Deze jongen gelooft alleen in liefde
Ik wilde m ' n rechten niet afstaan.
Ik wilde m ' n leven niet geven.
Deze jongen gelooft alleen in liefde
Deze jongen buigt achteruit.
Terwijl deze jongen op zijn buik kruipt
En deze jongen bidt om vergeving voor al onze zonden.
Voor de staat waarin we ons bevinden ... heb ik soms het gevoel dat ik slaapwandel.
In een groot en spookhuis
Gewoon rondstrompelen in de duisternis
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Door de leugens, de leugens, de leugens
Is alles wat ons is verteld
Soms is het moeilijk voor ons om de waarheid te vinden.
In een wereld die we niet meer lijken te begrijpen
Maar laat ze ons niet breken en laat ze ons niet vastspijkeren in dozen voor het pleidooi van de Oude man.
Deze jongen komt thuis van de oorlog.
Hij komt uit de kou, om oude rekeningen te vereffenen.
Einde oude minachting