Brendan Perry — The Devil and the Deep Blue Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil and the Deep Blue Sea" van Brendan Perry.
Songteksten
It’s all over
You’ve had your day out in the park
You better come inside
Before it gets too dark
We’ve all had a great time
Playing with our private world
Event horizon
Here on planet Earth
It’s all over
It’s the final curtain call
For too many life forms
There’s just no time left at all
What you going to do when the rain comes?
Are you going to sail on the rising seas like Noah?
What you going to feed your little orphans
When there’s no more fish in the sea forever?
No more Sundays
And no more religion for you
No more pie in the sky
And no man in the moon
What you going to do when the rain comes?
Are you going to live on your holy desert island?
Caught between the devil and the deep blue sea
As our world slowly stops turning forever
Songtekstvertaling
Het is voorbij.
Je hebt je dag in het park gehad.
Kom maar binnen.
Voordat het te donker wordt.
We hebben allemaal een geweldige tijd gehad.
Spelen met onze privéwereld
Event horizon
Hier op Planeet Aarde
Het is voorbij.
Het is het laatste gordijn.
Voor te veel levensvormen
Er is gewoon geen tijd meer.
Wat ga je doen als het regent?
Ga je op de opkomende zeeën varen zoals Noach?
Wat ga je je weeskinderen te eten geven?
Als er voor altijd geen vis meer in de zee is?
Geen zondagen meer.
En geen geloof meer voor jou
Geen taart meer in de lucht
En niemand in de maan
Wat ga je doen als het regent?
Ga je op je heilige onbewoonde eiland wonen?
Gevangen tussen de duivel en de diepblauwe zee
Terwijl onze wereld langzaam stopt met draaien voor altijd