Brendan Perry — Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa" van Brendan Perry.
Songteksten
When all you have left are your memories
And diamonds and pearls for company
I’ll be sailing to St. Lucia on the ocean breeze
With the moon and my scars for company
In your bedroom you keep an iron cage
Where a blackbird sings her freedom song
For you know the true value of having slaves
They sing the saddest of songs
Medusa you robbed me of my youth
Abandoned me on the tropic of solitude
Seducer of the shipwrecked and forlorn
You told me to undress
Then crowned my head with thorns
Medusa you robbed me of my youth
Abandoned me on the tropic of solitude
Seducer of the shipwrecked and forlorn
You told me to get dressed
Then turned my heart to stone
Songtekstvertaling
Als alles wat je nog hebt zijn je herinneringen
En diamanten en parels voor het gezelschap
Ik zal zeilen naar St. Lucia op de oceaan wind
Met de maan en mijn littekens voor gezelschap
In je slaapkamer heb je een ijzeren kooi.
Waar een merel haar vrijheidslied zingt
Want je weet de ware waarde van het hebben van slaven
Ze zingen de droevigste liedjes
Medusa je beroofde me van mijn jeugd
Hij liet me in de Troop der eenzaamheid achter.
Verleider van de schipbreuk en verloren
Je zei dat ik me moest uitkleden.
Dan gekroond mijn hoofd met doornen
Medusa je beroofde me van mijn jeugd
Hij liet me in de Troop der eenzaamheid achter.
Verleider van de schipbreuk en verloren
Je zei dat ik me moest aankleden.
Toen veranderde mijn hart in steen.