Brendan Perry — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Brendan Perry.
Songteksten
Spirit rise to greet the sun
Takes my hand and beats the drum
Tries to make me understand
We’re as one in a sea of sand
I’m praying for rain
To see desert flowers again
Underground the children sing
In spite of what the storm may bring
In their hearts a dormant seed
Dreams of life beyond the reeds
In our hearts and minds we see
The hope that springs eternally
Whilst underground the hidden stream
Flows into the man machine
The eagle flies up towards the sun
High above the fields of Babylon
In one claw he holds an olive branch for peace
In the other twelve arrows for his enemies, for his enemies
Sons and daughters of America
You lay down your lives
For the warlords of America
Not for your sake, not for mine
Songtekstvertaling
Spirit rise to greet the sun
Neemt mijn hand en slaat de trommel
Probeert het me te laten begrijpen
We zijn als een in een zee van zand
Ik bid voor regen.
Om woestijnbloemen weer te zien
Ondergronds zingen de kinderen
Ondanks wat de storm kan brengen
In hun harten is een slapend zaad
Dromen van leven voorbij het riet
In onze harten en gedachten zien we
De hoop die eeuwig voortkomt
Terwijl de verborgen stroom onder de grond lag.
Stroomt in de man machine
De adelaar vliegt op naar de zon
Hoog boven Babylon.
In één klauw heeft hij een olijftak voor de vrede.
In de andere twaalf pijlen voor zijn vijanden, voor zijn vijanden
Zonen en dochters van Amerika
Je legt je leven neer.
Voor de krijgsheren van Amerika
Niet voor jou, niet voor mij.