Brendan Kelly and the Wandering Birds — Dance of the Doomed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance of the Doomed" van Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Songteksten
I am a poor, tired boy flailing in an airborne grave.
All the tattoos that you gave to me have faded away.
But the rest for the reckless will come someday.
I’m out of line cuz I’m out of lines.
I’m out of lines cuz I’m out all the time
Swinging from the vine like a damned baboon.
There is a name for the way that I move.
This is the mo’fuckin dance of the doomed.
I found your stash let’s go get high.
Let’s go hide out behind this grocery store all night.
One for me. Two for you.
Three and four I secretly do.
Five makes me so sick.
But seven makes this sickness stick
And boy it’s always sticking to me.
Songtekstvertaling
Ik ben een arme, vermoeide jongen die fladdert in een luchtgraf.
Alle tatoeages die je me gaf zijn verdwenen.
Maar de rest voor de roekelozen zal ooit komen.
Ik ga te ver omdat ik te ver ben gegaan.
Ik heb geen lijnen meer omdat ik de hele tijd weg ben.
Slingerend aan de wijnstok als een verdomde baviaan.
Er is een naam voor de manier waarop ik beweeg.
Dit is de mo ' fuckin dans van de verdoemde.
Ik heb je voorraad gevonden. Laten we high worden.
Laten we ons de hele nacht verstoppen achter die supermarkt.
Eén voor mij. Twee voor jou.
Drie en vier doe ik stiekem.
Vijf maakt me zo ziek.
Maar zeven maakt deze ziekte blijvend
En jongen, het blijft altijd bij mij.