Brendan James — Manchester songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchester" van Brendan James.
Songteksten
Plains and painted trees, the long south willow street
A raging river turning
Feelings never change, the names remain the same, and children go on learning
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry on the weight that is life, that has
changed over night
Let the good lend their hand and the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
Shades of red and white in the blinking of an eye, the blues not far behind
Free to live for the price of the cold November night
A chill that never dies
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry on the weight that is life, that has
changed over night
Let the good lend their hand and the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
All of Manchester…
Father Roger speaks, he brings us to our knees…
Oh it’s beautiful
All of Manchester together to carry on the weight that is life, that has
changed over night
Let the good lend their hand and the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
Songtekstvertaling
Vlakten en beschilderde bomen, de lange south willow street
Een razende rivier
Gevoelens veranderen nooit, de namen blijven hetzelfde, en kinderen leren verder
Net als de stad waar ze tegen vecht, bidt ze dat ze het goed doet.
Met de geluiden van de natuur om haar veilig door de nacht te leiden
Heel Manchester samen om het gewicht te dragen dat het leven is, dat
veranderd in de nacht
Laat de goeden hun hand geven en de oude leren de jongen
Dit is heel Manchester samen om ons voort te zetten.
Tinten van rood en wit in het knipperen van een oog, de blues niet ver achter
Vrij om te leven voor de prijs van de koude November nacht
Een kou die nooit sterft
Net als de stad waar ze tegen vecht, bidt ze dat ze het goed doet.
Met de geluiden van de natuur om haar veilig door de nacht te leiden
Heel Manchester samen om het gewicht te dragen dat het leven is, dat
veranderd in de nacht
Laat de goeden hun hand geven en de oude leren de jongen
Dit is heel Manchester samen om ons voort te zetten.
Heel Manchester…
Vader Roger spreekt, hij brengt ons op onze knieën…
Het is prachtig.
Heel Manchester samen om het gewicht te dragen dat het leven is, dat
veranderd in de nacht
Laat de goeden hun hand geven en de oude leren de jongen
Dit is heel Manchester samen om ons voort te zetten.