Brendan James — Let Your Beat Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Beat Go On" van Brendan James.
Songteksten
If he came down from heaven and cleared the lines from your face
Said so long to the mistakes and questions and start over again
Look in his eyes; you’ll find your own reflection, a face of hardship and pain
Your money saved and spent, your loves and losses, they’re not worth it again
I feel like as people we’re afraid to wonder, afraid of our heaven and our hell
My mother raised me with strength and measure; my father raised me too late
Let your beat go on forever, they say we’re made to live as one
Let this need to fear each other not be passed on to my son
Let your beat go on forever, let your fears down rivers run
Let the silence be the music, when their words are said and done
Now fate lands you out in the open, a slave to the man inside your head
Your second chances, they’re buried deep in rock canyons
As you lie here in bed
I feel like as people we’re afraid to question, afraid of uncertainty and death
Pulling half my weight along, I’m begging for attention
It’s hard to find a place to fit in
Let your beat go on forever, they say we’re made to live as one
Let this need to fear each other not be passed on to my son
Let your beat go on forever, let your fears down rivers run
Let the silence be the music, when their words are said and done
It’s times like in our search for peace
That it’s fear we’re most afraid of
But the blood we bleed and the air we need
Are hardly cold or used up
Let your beat go on forever, they say we’re made to live as one
Let this need to fear each other not be passed on to my son
Let your beat go on forever, let your fears down rivers run
Let the silence be the music, when their words are said and done
Songtekstvertaling
Als hij uit de hemel kwam en de lijnen van je gezicht verwijderde
Zei zo lang tegen de fouten en vragen en opnieuw beginnen
Kijk in zijn ogen, Je zult je eigen spiegelbeeld vinden, een gezicht van ontberingen en pijn.
Uw geld gespaard en uitgegeven, uw liefdes en verliezen, ze zijn het niet weer waard
Ik voel me als mensen die we bang zijn om ons af te vragen, bang voor onze hemel en onze hel.
Mijn moeder voedde mij op met kracht en maat; mijn vader voedde mij te laat op.
Laat je beat voor altijd doorgaan, ze zeggen dat we gemaakt zijn om als één te leven.
Laat deze behoefte om elkaar te vrezen niet worden doorgegeven aan mijn zoon
Laat je beat voor altijd doorgaan, laat je angsten door rivieren stromen
Laat de stilte de muziek zijn, als hun woorden worden gezegd en gedaan
Nu brengt het lot je naar buiten, een slaaf van de man in je hoofd.
Je tweede kans ligt diep begraven in rots canyons.
Als je hier in bed ligt
Ik voel me als mensen die we bang zijn om te ondervragen, bang voor onzekerheid en de dood.
Ik doe de helft van mijn gewicht, Ik smeek om aandacht.
Het is moeilijk om een plek te vinden om in te passen.
Laat je beat voor altijd doorgaan, ze zeggen dat we gemaakt zijn om als één te leven.
Laat deze behoefte om elkaar te vrezen niet worden doorgegeven aan mijn zoon
Laat je beat voor altijd doorgaan, laat je angsten door rivieren stromen
Laat de stilte de muziek zijn, als hun woorden worden gezegd en gedaan
Het zijn tijden als in onze zoektocht naar vrede.
Dat het angst is waar we het meest bang voor zijn.
Maar het bloed dat we bloeden en de lucht die we nodig hebben
Zijn nauwelijks koud of opgebruikt
Laat je beat voor altijd doorgaan, ze zeggen dat we gemaakt zijn om als één te leven.
Laat deze behoefte om elkaar te vrezen niet worden doorgegeven aan mijn zoon
Laat je beat voor altijd doorgaan, laat je angsten door rivieren stromen
Laat de stilte de muziek zijn, als hun woorden worden gezegd en gedaan