Brendan James — Hero's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero's Song" van Brendan James.
Songteksten
Here I am In the desert again
A compass and a weapon
A lost American
I started out with a simple plan
And a locket in my hand
But the sun is so unforgiving
And the wind so hard to stand
Fall out, fall out
With the rest of your brothers
With the rest of your sisters
Heroes on the line
Carry out what your leader says
For what his leader says
Is that his leader says
This is right for the people
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live with
Doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I cannot die this way
In the water, in the sand
Is the blood of a culture
Is the blood of an ancient people
In whose holy war I stand
I hear the world like a cannon roar
Say I can win this war
I promise them this
Isn’t what I signed up for
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live
With doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I cannot die this way
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young soldiers must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live
With doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I will not die this way
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer in de woestijn.
Een kompas en een wapen
Een verloren Amerikaan.
Ik begon met een simpel plan.
En een medaillon in mijn hand
Maar de zon is zo meedogenloos
And the wind so hard to stand
Fall out, fall out
Met de rest van je broers.
Met de rest van je zussen.
Helden aan de lijn
Doe wat je leider zegt.
Voor wat zijn leider zegt
Is dat zijn leider zegt
Dit is goed voor de mensen.
Niemand zal ooit begrijpen wat
Duizenden mooie gezonde jonge standbeelden moeten vallen.
Rook en explosies omringen me een vloed van haat, het verdrinkt me Ik kan zo niet leven
Nee, Ik kan er niet mee leven.
Twijfel en verwarring
Ze komen achter me aan en ik kan zo niet sterven.
Nee, Ik kan zo niet sterven.
In het water, in het zand
Is het bloed van een cultuur
Is het bloed van een oud volk
In wiens heilige oorlog ik sta
Ik hoor de wereld als een kanon brullen
Zeg dat ik deze oorlog kan winnen.
Ik beloof ze dit.
Daar heb ik me niet voor aangemeld.
Niemand zal ooit begrijpen wat
Duizenden mooie gezonde jonge standbeelden moeten vallen.
Rook en explosies omringen me een vloed van haat, het verdrinkt me Ik kan zo niet leven
Nee, Ik kan niet leven.
Met twijfel en verwarring
Ze komen achter me aan en ik kan zo niet sterven.
Nee, Ik kan zo niet sterven.
Niemand zal ooit begrijpen wat
Duizenden mooie gezonde jonge soldaten moeten vallen.
Rook en explosies omringen me een vloed van haat, het verdrinkt me Ik kan zo niet leven
Nee, Ik kan niet leven.
Met twijfel en verwarring
Ze komen achter me aan en ik kan zo niet sterven.
Nee, zo ga ik niet dood.