Brendan Benson — You Make A Fool Out Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make A Fool Out Of Me" van Brendan Benson.
Songteksten
I left my happy home
I took off down the road
I tried to hold my tongue
I’ve never felt so dumb
There’s only so much I can take
When you point out my every mistake
And you show me up now so everyone can see
You make a fool out of me
I had the strangest dream
I tried but could not scream
Nobody seemed to care
And I’m sure that you were there
What I believe to be true
Whatever my point of view
You prove me wrong and you disagree
And you’ll make a fool out of me
I took the long way home
I needed time alone
And I breathe the evening air
And I wished that you were there
And how should I take what you say
When you’ll just explain it all away
And you’ll pull the rug out from under my feet
And you’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn gelukkige thuis
Ik ging de weg op.
Ik probeerde mijn mond te houden.
Ik heb me nog nooit zo dom gevoeld.
Er is maar zoveel dat ik aan kan.
Als je op mijn fouten wijst
En je laat me nu zien zodat iedereen kan zien
Je zet me voor schut.
Ik had de vreemdste droom.
Ik probeerde maar kon niet schreeuwen
Niemand leek er iets om te geven.
En ik weet zeker dat je daar was.
Wat ik geloof dat waar is
Wat mijn standpunt ook is.
Je bewijst dat ik het mis heb en je bent het er niet mee eens.
En je zet me voor schut.
Ik nam de lange weg naar huis
Ik had tijd alleen nodig.
En ik adem de avondlucht in
En ik wou dat je er was.
En hoe moet Ik opnemen wat je zegt
Wanneer je het allemaal zult uitleggen
En je trekt het tapijt onder mijn voeten vandaan.
En je zet me voor schut.
Je zet me voor schut.
Je zet me voor schut.
Je zet me voor schut.
Je zet me voor schut.
Je zet me voor schut.
Je zet me voor schut.