Brendan Benson — Thru the Ceiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thru the Ceiling" van Brendan Benson.
Songteksten
I wish I could sleep
like a baby does.
I wish I could see
what you’re dreaming of.
I wanna run, I wanna run
but I got no traction.
So I kick and I scream.
I get no reaction.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
I wish I could feel,
baby, what you’re feeling now.
So shot full of holes,
but still so appealing somehow.
I wanna be with you, be with you
in those final hours.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
Floating out
a crack in the ceiling.
I’m breathless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Gonna float up and out
a crack in the ceiling.
Discovered a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
crack in the ceiling.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon slapen.
zoals een baby doet.
Ik wou dat ik kon zien
waar je van droomt.
Ik wil rennen.
maar ik heb geen grip.
Dus ik schop en ik schreeuw.
Ik krijg geen reactie.
Ik ben gewichtloos.
Ik ben vormloos.
Ik ben nu onzichtbaar.
Ik heb een uitweg bedacht.
en ik ga weg.
Ik ga gewoon naar buiten zweven.
een scheur in het plafond,
in het plafond.
Ik wou dat ik kon voelen,
schatje, wat je nu voelt.
Zo vol gaten geschoten,
maar toch zo aantrekkelijk.
Ik wil bij je zijn, bij je zijn
in die laatste uren.
Ik ben gewichtloos.
Ik ben vormloos.
Ik ben onzichtbaar.
Ik heb een uitweg bedacht.
en ik ga weg.
Ik zwef op en neer.
een scheur in het plafond,
in het plafond.
Wegzweven
een scheur in het plafond.
Ik ben ademloos.
Ik ben nu onzichtbaar.
Ik heb een uitweg bedacht.
en ik ga weg.
Ik zweef op en uit
een scheur in het plafond.
Een uitweg gevonden
en ik ga weg.
Ik zwef op en neer.
een scheur in het plafond,
scheur in het plafond.