Brendan Benson — No One Else but You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Else but You" van Brendan Benson.
Songteksten
Thought I had it all figured out.
I knew what I was talkin' about.
Never had to worry.
You were you and I was me.
I spent my days being lazy.
Whatever made me happy.
Everything came easy.
Now I’m her and she’s me.
Baby, don’t you know?
That now I can’t let go.
Nothing else will do.
No, no.
No one else but you.
No one else but you.
Thought I had it all figured out.
I stood proud and I stood strong,
Baby, before you came along.
Now I haven’t got the strength
or the pride.
Now I just can’t be satisfied.
Baby, can’t you see?
That now I can’t break free.
No one else will do.
No, no.
No one else but you.
No one else but you.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het allemaal uitgedokterd had.
Ik wist waar ik het over had.
Ik hoefde me geen zorgen te maken.
Jij was jij en ik was ik.
Ik was mijn dagen lui.
Wat me gelukkig maakte.
Alles ging makkelijk.
Nu ben ik haar en zij mij.
Schat, Weet je dat niet?
Dat ik nu niet kan loslaten.
Niets anders zal het doen.
Nee, nee.
Niemand anders dan jij.
Niemand anders dan jij.
Ik dacht dat ik het allemaal uitgedokterd had.
Ik stond trots en ik stond sterk,
Schatje, voordat jij kwam.
Nu heb ik de kracht niet meer.
of de trots.
Nu kan ik gewoon niet tevreden zijn.
Zie je het niet?
Dat ik nu niet los kan komen.
Niemand anders zal het doen.
Nee, nee.
Niemand anders dan jij.
Niemand anders dan jij.