Brendan Benson — Met Your Match songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Met Your Match" van Brendan Benson.
Songteksten
Any clown can make her laugh.
We know that.
Not any clown knows how
to make a good thing last.
And it’s, ohh, ooohhhooaaa
it’s right there within reach.
But you’re blind. Ooohhooaaa.
And it’s oh so very hard to find.
And it’s killing you.
You’re starting to get attached.
What are you gonna do?
Now that you’ve met your …
now you’ve met your match?
Any fool can do the math
and see that
she’s gotten into you.
She’s not letting go so fast.
She’s, ohh, ooohhhooaaa
well, she’s not someone
you can push around.
Ooohhooaaa.
And she’ll get you
to let your guard down.
And it’s killing you.
You’re starting to get attached.
What are you gonna do?
Now that you’ve met your …
now you’ve met your match?
Now you’ve met your match?
Now you’ve met your match?
She’s right there within reach
but you’re blind.
She’s oh so rare and hard …
And it’s killing you.
You’re starting to get attached.
What are you gonna do?
Now that you’ve met your …
now you’ve met your match?
Songtekstvertaling
Elke clown kan haar laten lachen.
Dat weten we.
Geen enkele clown weet hoe
om iets goeds als laatste te doen.
En het is, ohh, ooohhhooaaaa
het is daar binnen bereik.
Maar je bent blind. Ooohhooaa.
En het is zo moeilijk te vinden.
En het maakt je kapot.
Je begint je te hechten.
Wat ga je doen?
Nu dat je je …
nu heb je je gelijke gevonden?
Elke gek kan rekenen.
en zie dat
ze heeft je te pakken.
Ze laat niet zo snel los.
Ze is, ohh, ooohhhooaaaa
ze is niet iemand.
je kunt rondduwen.
Ooohhooaa.
En ze zal je krijgen.
om niet op je hoede te zijn.
En het maakt je kapot.
Je begint je te hechten.
Wat ga je doen?
Nu dat je je …
nu heb je je gelijke gevonden?
Nu heb je je gelijke gevonden?
Nu heb je je gelijke gevonden?
Ze is daar binnen bereik.
maar je bent blind.
Ze is zo zeldzaam en hard. …
En het maakt je kapot.
Je begint je te hechten.
Wat ga je doen?
Nu dat je je …
nu heb je je gelijke gevonden?