Brendan Benson — I'm Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Easy" van Brendan Benson.
Songteksten
I’m easy
Just a couple of words that you’ve got to say and it frees me From the powerful eyes when they seize me And you said, «You're never gonna make it,
Boy, you’ll never make it alone»
Oooooh ah!
You’re crazy
And the way that you’re talking
No, you never cease to amaze me You say lackadaisical, I say lazy
But somehow you’re gonna make it You’re gonna gonna go it alone
Oh but, something’s wrong
Something’s wrong now, oh no
I slow down
I don’t know why, oh no And then I grew up I let it go for too long
Now let me explain: I never grew up I think that I might have a shoe up Don’t make me call my crew up We’ll beat you up!
Now you’re grinning
You’re starting to gloat
You’d like me to note that you’re winning
Let me remind you it’s just the beginning
There’s still more time left and I think that I just might take you
Oh but, something’s wrong
Something’s wrong now, oh no
I slow down, I don’t know why, oh no Oh no And if it means that much to you
I’ll take the steps, I’ll follow through
I know you have concerns about me
I’m all locked up and I’ve lost the key
You’re the one I aim to please
I’ll set your mind at ease
Now I’m reeling
I’m climbing the walls
And I’m pacing the floor to the ceiling
I’m waiting for some special feeling
And I’m still waiting
For this red light to change
To a bright aqua green, it’s frustrating
I’m deliberately deliberating
Wondering, are you receiving me?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
(Yes, I do.)
Songtekstvertaling
Ik ben makkelijk.
Gewoon een paar woorden die je moet zeggen en het bevrijdt me van de krachtige ogen als ze me grijpen en je zei ,"Je gaat het nooit halen,
Je redt het nooit alleen.»
Oooooh ah!
Je bent gek.
En de manier waarop je praat
Nee, je blijft me verbazen je zegt lakadaisical, Ik zeg lui
Maar op een of andere manier ga je het redden je gaat het alleen doen
Maar er is iets mis.
Er is nu iets mis.
Ik vertraag
Ik weet niet Waarom, oh nee En toen groeide ik op Ik liet het te lang gaan
Laat me het uitleggen, Ik ben nooit opgegroeid. ik denk dat ik een schoen heb.
Nu grijns je.
Je begint je te verkneukelen.
Je wilt dat ik merk dat je wint.
Laat me je eraan herinneren dat het nog maar het begin is.
Er is nog meer tijd over en ik denk dat ik je gewoon kan meenemen.
Maar er is iets mis.
Er is nu iets mis.
Ik vertraag, ik weet niet waarom, oh nee Oh nee en als het zoveel voor je betekent
Ik neem de stappen, ik ga door
Ik weet dat je je zorgen maakt over mij.
Ik zit opgesloten en ik ben de sleutel kwijt.
Jij bent degene die Ik wil behagen
Ik zal je geruststellen.
Nu ben ik aan het wankelen.
Ik klim tegen de muren.
En ik ijsbeer op de vloer naar het plafond
Ik wacht op een speciaal gevoel.
En ik wacht nog steeds
Voor dit rode licht te veranderen
Voor een heldere aqua green, is het frustrerend
Ik ben bewust aan het beraadslagen.
Vraag me af, ontvang je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Ja, dat doe ik.)