Brendan Benson — I'll Never Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Tell" van Brendan Benson.
Songteksten
I’ll never tell how much I love you
Never show how much I care
I won’t speak a single solitary word
Until I’m well enough above you
To say hello to you down there
Well then and only then I’ll rest assured
People say how can you be so cruel
Well it’s easy when you’re me You know you’ll always be an exception to the rule
And they say it’s all in my foolish pride
It’s getting in the way
It’s the reason I don’t say what I feel inside
I’ll never tell how much I love you
Never show how much I care
I’ll never speak a single solitary word
Until I’m well enough above you
To say hello to you down there
Then and only then I’ll rest assured
I’m happy just to sit with you like this
And you don’t have to talk at all
I just enjoy the company
Especially when he or she is In it for the long haul
We could boggle we could sing or we could not do anything at all
It’s neither here nor there
And I don’t really care
It’s your call
I’ll never tell how much I love you
Never show how much I care
I’ll never speak a single solitary word
Until I’m well enough above you
To say hello to you down there
Well then and only then I’ll rest assured
Songtekstvertaling
Ik zal nooit zeggen hoeveel ik van je hou.
Laat nooit zien hoeveel ik om je geef.
Ik zal geen enkel woord spreken.
Tot ik boven je ben.
Om hallo tegen je te zeggen daar beneden.
Alleen dan kan ik er zeker van zijn.
Mensen zeggen hoe kun je zo wreed zijn
Als je mij bent, ben je altijd een uitzondering op de regel.
En ze zeggen dat het allemaal in mijn dwaze trots zit.
Het staat in de weg.
Daarom zeg ik niet wat ik van binnen voel.
Ik zal nooit zeggen hoeveel ik van je hou.
Laat nooit zien hoeveel ik om je geef.
Ik zal nooit een enkel woord spreken.
Tot ik boven je ben.
Om hallo tegen je te zeggen daar beneden.
Dan en alleen dan zal ik er zeker van zijn
Ik ben blij dat ik zo bij je kan zitten.
En je hoeft helemaal niet te praten.
Ik geniet van het gezelschap.
Vooral als hij of zij het voor de lange termijn doet.
We konden boggle we konden zingen of we konden helemaal niets doen
Het is hier noch daar.
En het kan me niet schelen.
Het is jouw beslissing.
Ik zal nooit zeggen hoeveel ik van je hou.
Laat nooit zien hoeveel ik om je geef.
Ik zal nooit een enkel woord spreken.
Tot ik boven je ben.
Om hallo tegen je te zeggen daar beneden.
Alleen dan kan ik er zeker van zijn.