Brendan Benson — Borrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrow" van Brendan Benson.
Songteksten
You won’t have to borrow
And you won’t have to beg
Not likely to follow
Not so easily lead
And it could be the worst time
And it happens so fast
But it’s not the first time
And it won’t be the last
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
And it’s there for the taking
So helpless and frail
A man in the making
Who is destined to fail
You don’t have the patients
You don’t have the time
You severed relations
When you made up your mind
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, oh, any other way
You don’t care what other people say
I’m not gonna get down on my knees
And kiss your feet
Say pretty please if you say so
I’m not gonna play down but I know
You won’t have to borrow
And you won’t have to beg
Not likely to follow
Not so easily lead
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te lenen.
En je hoeft niet te smeken
Niet waarschijnlijk te volgen
Niet zo gemakkelijk leiden
En het kan de slechtste tijd zijn
En het gebeurt zo snel
Maar het is niet de eerste keer.
En het zal niet de laatste zijn
En er is niets wat ik echt kan doen
En ik kon eigenlijk niets zeggen.
Doe wat je wilt.
Je ziet het niet anders.
Het kan je niet schelen wat anderen zeggen.
En het is er voor het oprapen
Zo hulpeloos en zwak
Een man in wording
Die gedoemd is te mislukken
Je hebt de patiënten niet.
Daar heb je geen tijd voor.
Je hebt de relatie verbroken.
Toen je je besluit nam.
En er is niets wat ik echt kan doen
En ik kon eigenlijk niets zeggen.
Doe wat je wilt.
Je ziet het niet anders.
Het kan je niet schelen wat anderen zeggen.
Ik ga niet op mijn knieën
En kus je voeten
Zeg alsjeblieft als jij het zegt.
Ik ga niet neerbuigend doen, maar ik weet het.
Je hoeft niet te lenen.
En je hoeft niet te smeken
Niet waarschijnlijk te volgen
Niet zo gemakkelijk leiden
En er is niets wat ik echt kan doen
En ik kon eigenlijk niets zeggen.
Doe wat je wilt.
Je ziet het niet anders.
Het kan je niet schelen wat anderen zeggen.
Je ziet het niet anders.
Het kan je niet schelen wat anderen zeggen.