Brenda — Powder Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powder Snow" van Brenda.
Songteksten
Tenderly ever powder snow
It’s now falling from the sky
All on both my hands, don’t pass me by
But soon it just melts away
Where can you be watching the snow?
Sure you must be stopping by
Maybe you’ll remember yesterday
As you look up to this sky
Walking ever slowly
Hopping on so jolly
Tumbling away from me
Leaving me alone
Walking on the snow
Can’t you see how much I love you
After all this while I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Falling over me, this podwer snow
So many, thousands of flakes
Just like you were here
So warm and bright
And yet so tenderly
Always talking to me
Looking in my eyes
Telling me your stories
Since I fell for you
I’m haning onto love
I can’t say how much I miss you
After all this while I still dream about you
White and bright, shining powder snow
A long, long time ago your fingers would touch me
Freezing all my heart for you, I still…
After all this time I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Every time I speak your name
I think of how pure you are
Grant me my wish upon the snow
Take me there I’ll be with you
('Cause) I still love you
Songtekstvertaling
Altijd teder poedersneeuw
Het valt nu uit de lucht
Aan beide handen, laat me niet passeren.
Maar binnenkort smelt het gewoon weg.
Waar kun je naar de sneeuw kijken?
Natuurlijk kom je langs.
Misschien herinner je je gisteren nog.
Als je naar deze hemel kijkt
Altijd langzaam lopen
Hupping on so jolly
Wegkwijnend van mij
Laat me met rust.
Wandelen op de sneeuw
Zie je niet hoeveel ik van je hou?
Na dit alles terwijl ik denk dat ik me herinner
Hoe die sneeuw alles wit maakte
Lang, lang geleden waren onze lippen samen.
Geef me de warmte
Mijn enige woorden zijn " Ik hou nog steeds van je»
Over me heen vallen, deze podwer sneeuw
Zo veel, duizenden vlokken
Net zoals jij hier was.
Zo warm en helder
En toch zo teder
Altijd met me praten
In mijn ogen kijken
Je vertelt me je verhalen.
Sinds ik voor je viel.
I ' m haning on love
Ik kan niet zeggen hoeveel ik je mis.
Na dit alles terwijl ik nog steeds over je droom
Witte en heldere, glanzende poedersneeuw
Lang, lang geleden zouden je vingers me aanraken.
Ik bevries nog steeds heel mijn hart voor jou.…
Na al die tijd denk ik dat ik me herinner
Hoe die sneeuw alles wit maakte
Lang, lang geleden waren onze lippen samen.
Geef me de warmte
Mijn enige woorden zijn " Ik hou nog steeds van je»
Elke keer als ik je naam spreek.
Ik denk aan hoe puur je bent.
Geef me mijn wens op de sneeuw
Breng me erheen. ik ben bij je.
Ik hou nog steeds van je.