Brenda Russell — Stop Running Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Running Away" van Brenda Russell.
Songteksten
Ooh-ooh…
Da-da-da-da-da, hey
Oh, yeah
Where did we go that moment?
Vapors and whispers linger
Something in the air that night
Something to be remembered
How do I tell a story
When they’re no words to render?
Maybe it’s a dream come true
But you won’t quite surrender
Do we all stand guard till we drop?
It’s so hard to fake a heart
Where we might fall in love too fast
And where would we be?
I’m asking you to
Stop running away
I’m not gonna bite you
We’ve got nothing to lose
And everything else to gain
So don’t be afraid; be my friend
I will be there till the end, ooh
We were caught up in motion
Nothing could stop the fever
But by the time you came around
You were a non-believer
Ooh, you want to hide your feelings
But you can’t hide forever
Oh, I hope someday you will be saved
From keeping it all together
Oh, do we all stand guard till we drop?
It’s so hard to fake a heart
Oh, we might fall in love too fast
And where would we be?
I’m asking you to
Stop running away
I’m not gonna hurt you
Baby, life is just too short
To play those games
So don’t be afraid; be my friend
I will be there till the end
Don’t be afraid; be my friend
I will be there, oh, babe
Ooh-wee-ooh-wee-ooh, ooh-ooh
Oh, do we all stand guard till we drop?
It’s so hard to fake a heart
Oh, we might fall in love too fast
And where would we be, yeah
Ooh, so I keep asking you to
Stop running away
I’m not gonna hurt you
No, life is just too short
To play those games, oh, yeah
So don’t be afraid; be my friend
'Cause I will be there till the end
Don’t be afraid; be my friend
I will be there, oh, baby
Don’t be afraid, no, no, no
I’m gonna be here, baby
I’m a gonna, I’m a gonna be there
Ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ooh
Do-be-do-be-do-be, yeah, yeah
Don’t be afraid; be my friend
'Cause I will be there till the end, oh, baby
Your friend, your friend
Your friend, your…
Songtekstvertaling
Ooh-ooh…
Da-da-da - da-DA, hey
Oh, ja
Waar gingen we heen op dat moment?
Dampen en gefluister blijven hangen
Iets in de lucht die nacht
Iets om te onthouden
Hoe vertel ik een verhaal
Als ze geen woorden zijn?
Misschien is het een droom die uitkomt
Maar je geeft je niet helemaal over.
Staan we allemaal op Wacht tot we vallen?
Het is zo moeilijk om een hart te vervalsen.
Waar we misschien te snel verliefd worden
En waar zouden we zijn?
Ik vraag het je.
Stop met weglopen.
Ik bijt niet.
We hebben niets te verliezen.
En al het andere te winnen
Dus wees niet bang, wees mijn vriend
Ik zal er zijn tot het einde, ooh
We werden in beweging gezet.
Niets kon de koorts stoppen.
Maar tegen de tijd dat je bijkwam
Je was een niet-gelovige.
Ooh, je wilt je gevoelens verbergen
Maar je kunt je niet eeuwig verstoppen.
Ik hoop dat je ooit gered zult worden.
Om alles bij elkaar te houden.
Houden we allemaal de wacht tot we vallen?
Het is zo moeilijk om een hart te vervalsen.
Misschien worden we te snel verliefd.
En waar zouden we zijn?
Ik vraag het je.
Stop met weglopen.
Ik ga je geen pijn doen.
Baby, het leven is gewoon te kort
Om die spelletjes te spelen.
Dus wees niet bang, wees mijn vriend
Ik zal er zijn tot het einde.
Wees niet bang, wees mijn vriend
Ik zal er zijn.
Ooh-wee-ooh-wee-ooh, ooh-ooh
Houden we allemaal de wacht tot we vallen?
Het is zo moeilijk om een hart te vervalsen.
Misschien worden we te snel verliefd.
En waar zouden we zijn?
Ooh, dus ik blijf je vragen om
Stop met weglopen.
Ik ga je geen pijn doen.
Nee, het leven is gewoon te kort.
Om die spelletjes te spelen, oh, ja
Dus wees niet bang, wees mijn vriend
Want Ik zal er zijn tot het einde
Wees niet bang, wees mijn vriend
Ik zal er zijn, oh, baby
Wees niet bang.
Ik zal er zijn, schatje.
Ik ga, Ik zal er zijn.
Ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ooh
Do-be-do-be-do-be, yeah, yeah
Wees niet bang, wees mijn vriend
Want Ik zal er zijn tot het einde, Oh, baby
Je vriend, je vriend.
Uw vriend, uw…