Brenda Russell — If Only For One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only For One Night" van Brenda Russell.
Songteksten
Let me hold you tight
If only for one night
Let me keep you near
To ease away your fears
It would be so nice
If only for one night
I won’t tell a soul
No one has to know
If you want to be totally discreet
I’ll be at your side
If only for one night
If only for one night
Your eyes say things I never hear from you
My knees are shakin' too
But I’m willin', willin' to go through
I must be crazy standin' in this place
But I’m feeling no disgrace for asking
Let me hold you tight
If only for one night
Let me keep you near
To ease away your fears
It would be so nice
If only for one night
If only for one night
Let me take you home
To keep you safe and warm
Till the early dawn
Warms up to the sun
It would be so nice
If only for one night
If only for one night
I don’t want to
I don’t want to know about tomorrow, oh no
I just want to be with you today
I don’t want to know
I just want to be with you today
I don’t want to know
I just want to be with you today
Songtekstvertaling
Laat me je stevig vasthouden.
Al was het maar voor één nacht.
Laat me je in de buurt houden.
Om je angsten weg te nemen.
Het zou zo leuk zijn.
Al was het maar voor één nacht.
Ik zal het niemand vertellen.
Niemand hoeft het te weten.
Als je discreet wilt zijn
Ik zal aan je zijde staan.
Al was het maar voor één nacht.
Al was het maar voor één nacht.
Je ogen zeggen dingen die ik nooit van je hoor.
Mijn knieën trillen ook.
Maar Ik wil erdoorheen.
Ik moet wel gek zijn om hier te staan.
Maar ik voel geen schande voor het vragen
Laat me je stevig vasthouden.
Al was het maar voor één nacht.
Laat me je in de buurt houden.
Om je angsten weg te nemen.
Het zou zo leuk zijn.
Al was het maar voor één nacht.
Al was het maar voor één nacht.
Laat me je naar huis brengen.
Om je veilig en warm te houden
Tot het ochtendgloren
Verwarmt tot aan de zon
Het zou zo leuk zijn.
Al was het maar voor één nacht.
Al was het maar voor één nacht.
Dat wil ik niet.
Ik wil niets weten over morgen.
Ik wil gewoon bij je zijn vandaag.
Ik wil het niet weten.
Ik wil gewoon bij je zijn vandaag.
Ik wil het niet weten.
Ik wil gewoon bij je zijn vandaag.