Brenda Kahn — Losing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Time" van Brenda Kahn.
Songteksten
These hands lead me
I follow you down
I’m losing time
There’s no sleep in this
I’m losing time
Why did I pick you up
So you could put me down
The sun sets like suicide
Face down like gutter drunks
Why do I say the wrong things
At all the wrong times
These hands
Wrapped around my corset untying
Red flags flying
The sun sets like suicide
Face down, drunks on the curbside
He’s a lonesome port of call
I am losing my mind
Reckless abandonment
I’m a sorry excuse for a truck stop
I’m so sorry for what I’m not
I am sorry for everything
And why did you set me up
Just to set me down
Ah, this is suicide
And you are laughing at me now
But I’m not listening
The hotel keeper bleary eyed
And bloodshot cemetery drive
The trees are crying the Potomac
Little man inside my head
Is laughing this is suicide
These hands lead me
I follow you down
I’m losing time
There’s no sleep in this
Emotionless abyss, this
Reckless abandonment
I follow you down across this
Train wreck of time
This train wreck of time
This train wreck of time
Songtekstvertaling
Deze handen leiden me.
Ik volg je naar beneden.
Ik verlies tijd.
Hier slaap je niet in.
Ik verlies tijd.
Waarom heb ik je opgehaald?
Zodat je me kon neerzetten.
De zon gaat onder als zelfmoord.
Gezicht naar beneden als dronkaards
Waarom zeg ik de verkeerde dingen?
Op alle verkeerde tijden
Deze handen
Om mijn korset gewikkeld
Rode vlaggen
De zon gaat onder als zelfmoord.
Gezicht naar beneden, dronkaards aan de kant
Hij is een eenzame haven.
Ik word gek.
Roekeloze verlating
Ik ben een excuus voor een truck stop
Het spijt me voor wat ik niet ben.
Het spijt me voor alles.
En waarom heb je me erin geluisd?
Gewoon om me neer te zetten
Dit is zelfmoord.
En nu lach je me uit.
Maar ik luister niet.
De hotelbewaarder bleary eyed
En bloodshot cemetery drive
De bomen huilen de Potomac
Kleine man in mijn hoofd
Dit is zelfmoord.
Deze handen leiden me.
Ik volg je naar beneden.
Ik verlies tijd.
Hier slaap je niet in.
Emotieloze afgrond, dit
Roekeloze verlating
Ik volg je hier doorheen.
Treinwrak van de tijd
Dit treinwrak van de tijd
Dit treinwrak van de tijd