Brenda Holloway — Hurt A Little Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt A Little Everyday" van Brenda Holloway.
Songteksten
How do you live with a broken heart & only a memory?
I’m sad we parted
And I know what’s in store for me
Hurt a little every day, that’s what I’ll have to do
Hurt a little every day 'til I can stop loving you
I’ll be so upset, never will forget
The love that I shared with you
Turn and walk away, what is there to say?
Nothing more I can do
Hurt a little every day, time can heal every wound
All the pain will go away, I’ll forget someday soon
Give a little smile, that should last a while
Until I stop loving you so
Maybe you can say «Let's call it a day»
But how can I let you go?
Hurt a little every day, cry a little every night
'Til I stop loving you, stop loving you, oh oh
Give a little smile, that should last a while
Until I stop loving you so
Maybe you can say «Let's call it a day»
But how can I let you go?
'Til I stop loving you so, oh
Hurt a little every day, cry a little every night
Hurt a little every day, cry a little every night
Songtekstvertaling
Hoe kun je leven met een gebroken hart en alleen een herinnering?
Ik ben verdrietig dat we uit elkaar gingen.
En ik weet wat me te wachten staat.
Elke dag een beetje pijn, dat is wat Ik zal moeten doen
Elke dag een beetje pijn tot ik kan stoppen met van je te houden
Ik zal zo van streek zijn, dat ik het nooit zal vergeten.
De liefde die ik met je deelde
Draai je om en loop weg, wat valt er te zeggen?
Ik kan niets meer doen.
Elke dag een beetje pijn, de tijd kan elke wond genezen.
Alle pijn zal verdwijnen, Ik zal het snel vergeten
Lach een beetje, dat zal wel even duren.
Totdat ik stop met van je te houden.
Misschien kun je zeggen:»
Maar hoe kan ik je laten gaan?
Elke dag een beetje pijn, elke nacht een beetje huilen
Totdat ik stop met van je te houden, stop met van je te houden, oh oh
Lach een beetje, dat zal wel even duren.
Totdat ik stop met van je te houden.
Misschien kun je zeggen:»
Maar hoe kan ik je laten gaan?
Totdat ik stop met van je te houden zo, oh
Elke dag een beetje pijn, elke nacht een beetje huilen
Elke dag een beetje pijn, elke nacht een beetje huilen