Brenda Holloway — How Many Times Did You Mean It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times Did You Mean It" van Brenda Holloway.

Songteksten

You told me things when we meant
A girl likes to hear
Raved over how well I dressed
Drawing me step by step
Closer to you
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
When you said you loved me
When you said you loved me
Each day you sent me a rose
Your card promised so much
Kissed me goodnight on the phone
What did it mean all along?
To you, tell me
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
Did you really want me?
Did you really want me?
It’s so sad
Our love didn’t last
Makes me want
Baby!
Oh baby
You’ll be so hard to forget
I’ve grown so used to you
My heart is all soaking wet
You’ve got me so upset
Please babe
Darling, you said you cared, I believed it
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
When you said you loved me
How many times did you mean it?
When you said you loved me
How many times did you mean it?

Songtekstvertaling

Je vertelde me dingen toen we bedoelden
Een meisje hoort graag
Ik ramde over hoe goed ik gekleed was.
Stap voor stap tekenen
Dichter bij jou
Hoe vaak meende je het?
Hoe vaak meende je het?
Toen je zei dat je van me hield
Toen je zei dat je van me hield
Elke dag stuurde je me een roos
Je kaart beloofde zoveel.
Kuste me welterusten aan de telefoon
Wat betekende het al die tijd?
Aan jou, vertel het me.
Hoe vaak meende je het?
Hoe vaak meende je het?
Wilde je me echt?
Wilde je me echt?
Het is zo triest.
Onze liefde duurde niet lang.
Laat me willen
Baby!
Oh baby
Je zult zo moeilijk te vergeten zijn
Ik ben zo aan je gewend geraakt.
Mijn hart is drijfnat.
Je hebt me zo van streek gemaakt.
Alsjeblieft, schat.
Schat, je zei dat je om me gaf, ik geloofde het.
Hoe vaak meende je het?
Hoe vaak meende je het?
Toen je zei dat je van me hield
Hoe vaak meende je het?
Toen je zei dat je van me hield
Hoe vaak meende je het?