Brenda Fassie — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Brenda Fassie.
Songteksten
Standing back I can’t believe how you’ve led me on And judging by the things you say
There’s gotta be something wrong
What you telling me that for you don’t mean it What you telling me that for I don’t believe it Your promises have never been anything you made them seem
So what you gonna promise me this time
You’re telling lies so plain to see, you’re trying to make a fool of me So what you gonna promise me this time
I wanna know
Seems that I’ve been playing your game
And how you think you’ve won
But when you count up what you’ve gained you’re the lonely one
What you telling me that for you don’t mean it What you telling me that for I don’t believe it Your promises have never been anything you made them seem
So what you gonna promise me this time
You’re telling lies so plain to see, you’re trying to make a fool of me So what you gonna promise me this time
I wanna know
What you telling me that for you don’t mean it What you telling me that for I don’t believe it Your promises have never been anything you made them seem
So what you gonna promise me this time
You’re telling lies so plain to see, you’re trying to make a fool of me So what you gonna promise me this time
I wanna know
I’ll never know
What you telling me for
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven hoe je me hebt verleid en te oordelen naar de dingen die je zegt.
Er moet iets mis zijn.
Wat je me vertelt dat je het niet meent wat je me vertelt want ik geloof het niet je beloftes zijn nooit iets geweest wat je ze liet lijken
Dus wat beloof je me deze keer?
Je vertelt leugens zo duidelijk om te zien, je probeert me voor gek te zetten dus wat beloof je me deze keer
Ik wil het weten.
Het lijkt erop dat ik jouw spel heb gespeeld.
En hoe je denkt dat je gewonnen hebt
Maar als je meetelt wat je hebt gewonnen ben je de eenzame
Wat je me vertelt dat je het niet meent wat je me vertelt want ik geloof het niet je beloftes zijn nooit iets geweest wat je ze liet lijken
Dus wat beloof je me deze keer?
Je vertelt leugens zo duidelijk om te zien, je probeert me voor gek te zetten dus wat beloof je me deze keer
Ik wil het weten.
Wat je me vertelt dat je het niet meent wat je me vertelt want ik geloof het niet je beloftes zijn nooit iets geweest wat je ze liet lijken
Dus wat beloof je me deze keer?
Je vertelt leugens zo duidelijk om te zien, je probeert me voor gek te zetten dus wat beloof je me deze keer
Ik wil het weten.
Ik zal het nooit weten.
Waarom zeg je dat?