Breez Evahflowin — Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van Breez Evahflowin.
Songteksten
Last night, I had a dream
You were in it. You were in it
You were in it. And I was in it with you
With you. With you. With you
Yo, it all started from a red haze
Bloody screaming, enraged, artificial light leaving me dazed
Eaten away, for my feet in far along the lines
Had me fiending for the breast region
Foolishly, I inject semen. Who could see
I was doomed to see more letdowns than Jets seasons?
Wish I could wake up and get to the next evening
But that could be a nightmare where my neck’s bleeding
Or get even worse than this evil Earth
Few see the truth. Some people search
To feed they thirst, some people work
In exchange for goods of unequal worth
We’ll all meet out end from what eats this Earth
If what we defend is what we disperse
The dream that we live’s discreetly a curse
A nightmare on Earth and what’s even worse:
You were in it. You were in it
You were in it. And I was in it with you
With you. With you. With you
I sleepwalk and write the deepest of verse
The darkest of night, it keeps getting worse
The secrets at work from birth, the mold of a dream
And every hood that it hold in between
Held down by the culture of cream
Fighting wars with bloody Bush’s bullshit vulture regime
Land of the gray, home of the ultimate scheme
Hidden chemicals to alter your genes. It’s unavoidable
Get caught up when you walking between shit
Save it for Shakespeare. You think it takes talk? Then take care
It’s getting bad. You can taste air
Sky looking old-blue. Birds dying—not enough O2
Dirty like the prison that holds you
Privatized. Bailed or not, nigga, they own you
Your crime has been allowed to indulge you
Your God has been allowed to control you
The dream of mind told you:
You were in it. You were in it
You were in it. And I was in it with you
With you. With you. With you
: Everyone has the freedom to seek, receive, and impart information and ideas
through any media. Well, there’s no law that bars that in the United States.
The institutional structures are very clearly being prevented—and quite
radically. There’s no law that prevents me from saying that the United States
attacked the Third World. To say that people have access to relevant
information about that would be a joke ‘cause they certainly don’t,
either in the media or the schools or universities, and are fed matter in most
of academic scholarships. It’s so extreme and so deeply internalized among
educated people that they simply can’t comprehend, uh, when it’s challenged.
That leads to very strange results
You were in it. You were in it
You were in it. And I was in it with you
With you. With you. With you
Listen, there’s no amount of smack in your face enough
No one ever makes enough. Nothing will awake in this
Suffering in nakedness, hustling in anxiousness
The oldest sensation is: you got it, I want it, I’m taking it
I got it, I’m gone, and I’m making it
Not enough clay—we can’t all be shaping it
God is in need. Greed is where Satan is
These are the waves of the seas that await for us
Pay forward from this day forth
We will kill our seeds if we stay on course
I’m like Larry Fish in the middle of your campus
A loud voice that means very little to your chances
With long-term goals of multiplying my stances
Through soldiers focused on human advancement
My dream is a scheme. Music give it enhancement
You were in it. You were in it
You were in it. And I was in it with you
With you. With you. With you
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik een droom.
Jij zat erin. Jij zat erin.
Jij zat erin. En ik zat er samen met jou in.
Met jou. Met jou. Met jou
Het begon allemaal van een rode nevel.
Verdomd schreeuwend, woedend, kunstmatig licht laat me verdwaasd achter
Weggevreten, voor mijn voeten in ver langs de lijnen
Ik moest vechten voor het borstgebied.
Dwaas, ik injecteer sperma. Wie kon zien
Ik was gedoemd om meer teleurstellingen te zien dan Jets seasons?
Kon ik maar wakker worden en naar de volgende avond gaan.
Maar dat kan een nachtmerrie zijn waar mijn nek bloedt.
Of nog erger worden dan deze slechte aarde.
Weinigen zien de waarheid. Sommige mensen zoeken
Om hun dorst te voeden, werken sommige mensen
In ruil voor goederen van ongelijke waarde
We ontmoeten elkaar aan het einde van wat deze aarde eet.
Als wat we verdedigen is wat we verspreiden
De droom die we leven is discreet een vloek.
Een nachtmerrie op aarde en wat nog erger is:
Jij zat erin. Jij zat erin.
Jij zat erin. En ik zat er samen met jou in.
Met jou. Met jou. Met jou
Ik slaapwandel en schrijf het diepste van vers
De donkerste nacht, het wordt steeds erger.
De geheimen aan het werk vanaf de geboorte, de vorm van een droom
En elke kap die er tussen zit.
Gehouden door de cultuur van room
Oorlog voeren met het klote gier regime van Bush
Land van het grijze, thuis van het ultieme plan
Verborgen chemicaliën om je genen te veranderen. Het is onvermijdelijk.
Laat je meeslepen als je tussen de stront loopt.
Bewaar het voor Shakespeare. Denk je dat er gepraat voor nodig is? Wees dan voorzichtig.
Het wordt erg. Je kunt lucht proeven
De lucht ziet er oudblauw uit. Stervende vogels-niet genoeg zuurstof
Zo vies als de gevangenis die je vasthoudt
Geprivatiseerd. Je bent van hen.
Uw misdaad is toegestaan om u te verwennen
Jouw God is toegestaan om jou te controleren.
De droom van de geest vertelde je:
Jij zat erin. Jij zat erin.
Jij zat erin. En ik zat er samen met jou in.
Met jou. Met jou. Met jou
: Iedereen heeft de vrijheid om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en te delen
via elke media. Er is geen wet die dat verbiedt in de Verenigde Staten.
De voorzitter.—het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
radicaal. Er is geen wet die me belet te zeggen dat de Verenigde Staten
viel de derde wereld aan. Om te zeggen dat mensen toegang hebben tot relevante
informatie daarover zou een grap zijn, want dat doen ze zeker niet.,
of in de media of de scholen of universiteiten, en worden gevoed materie in de meeste
van academische beurzen. Het is zo extreem en zo diep geïnternaliseerd tussen
opgeleide mensen die ze gewoon niet kunnen begrijpen, als het wordt uitgedaagd.
Dat leidt tot zeer vreemde resultaten
Jij zat erin. Jij zat erin.
Jij zat erin. En ik zat er samen met jou in.
Met jou. Met jou. Met jou
Luister, er is niet genoeg smack in je gezicht.
Niemand verdient genoeg. Niets zal hier wakker worden.
Lijden in naaktheid, ritselen in angst
De oudste sensatie is: jij hebt het, Ik wil het, Ik neem het.
Ik heb het, Ik ben weg, en ik maak het
Niet genoeg klei-we kunnen het niet allemaal vormgeven
God is in nood. Hebzucht is waar Satan is.
Dit zijn de golven van de zee die op ons wachten.
Vooruit betalen vanaf deze dag
We zullen onze zaden doden als we op koers blijven.
Ik ben als Larry Fish in het midden van je campus.
Een luide stem die weinig voor je kansen betekent.
Met lange termijn doelen van het vermenigvuldigen van mijn standpunten
Door middel van soldaten gericht op menselijke vooruitgang
Mijn droom is een list. Muziek geeft het verbetering
Jij zat erin. Jij zat erin.
Jij zat erin. En ik zat er samen met jou in.
Met jou. Met jou. Met jou